Ce dimanche, la communauté des croyants de cette belle nation chrétienne, orgueilleuse à juste titre de l'Evangile qui a façonné son âme, exulte avec le prophète Isaïe en élevant des chants de  jubilation.  Toute  l'histoire est un voyage depuis les ténèbres vers la lumière du salut, visible sur le visage de Dieu le Fils, du "Santo Niño" dont nous célébrons la fête. Lorsque vint la plénitude des temps, comme un fruit qui mûrit sous le regard tendre de Dieu, né d'une femme, dans le coeur de la famille, un enfant naquit pour nous, un enfant nous fut donné! Le Verbe incarné dans le sein de Marie, qui assuma notre condition humaine dans la pauvreté, comme un esclave jusqu'au tourment de la Croix. Il n'a pas renoncé à naître au sein de la Sainte-Famille, entre les bras de Marie, le lieu à partir duquel règne le Sauveur du Monde et le Prince de la paix.

A partir de l'incarnation et de la naissance de Jésus à Bethléem, toute l'histoire a été transformée et l'humanité a reçu la réponse complète à toutes ses questions et ses aspirations. En Dieu le Fils, Icône du Père, tout nous a été donné. En Lui nous ont été révélées la plénitude du mystère, la clé de notre grandeur et de notre dignité sublime en tant qu'image de Dieu. Il n'existe pas de noblesse plus élevée, de dignité plus grande que celle d'être configurés à l'image de Dieu dans le Christ, d'être nés fils de Dieu dans les eaux du Baptême. Quand l'étable de Bethléem s'est inondée de lumière, d'alleluia, des chants des pasteurs, un chant de joie et d'espérance s'est élevé pour répondre au don et à la tendresse de Dieu dans la vie humaine. Dès le début de sa conception, toute personne humaine a le droit d'être accueillie, aimée et éduquée avec dévouement et tendresse au sein d'une famille.

Mes chères familles, il s'agit d'un trésor humain incomparable! Dieu vous aime toutes personnellement. Toutes les personnes modelées par les mains pleines d'amour de Dieu naissent de son souffle de vie. La foi nous permet d'admirer ce mystère et de nous émerveiller face à celui-ci de manière plus profonde que ne le peut la raison.

La vie est un don sacré de Dieu! Personne ne peut infliger la mort à qui est aimé et appelé à la vie par Dieu lui-même. Toutes les familles, comme Dieu le Fils à Nazareth, trouvent leur coeur, leur joie et leur espérance dans l'enfant qui, une fois conçu, est né et croît en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes (Lc 2, 52).

Dans son Encyclique historique, le Saint-Père a défini l'ensemble de cette vérité fondamentale Evangelium vitae. Cette Bonne Nouvelle naît dans la famille chrétienne; elle est une merveilleuse nouvelle, un Evangile modelé sur l'amour et sur le don mutuel et réciproque des conjoints. Aimez et éduquez vos enfants afin qu'ils grandissent à l'image de Dieu, comme ses fils! Vos enfants  méritent  de  votre part un dévouement total, un bon exemple, de la sollicitude et des sacrifices. Ils sont la mesure de votre responsabilité. En eux, vous renouvelez votre vie! Partout dans le monde, les lois devraient respecter le don de la vie et non conspirer en faveur de la mort avec la cruauté et la honte de l'avortement. On ne peut haïr et éliminer qui est aimé de Dieu, quelles que soient les circonstances.

Chères familles, vous croyez que les enfants sont des dons précieux? Défendez-les  comme  le firent  Marie et Joseph, protégez le Santo Niño du massacre des innocents! Refusez de toutes vos forces ceux qui traitent les enfants comme des choses, comme des objets. Refusez ceux qui tuent les enfants en leur infligeant la peine capitale. Refusez ceux qui considèrent les enfants comme des intrus, un poids, une menace au développement et qui vont même jusqu'à penser, comme le dénonce le Saint-Père, que le mal, le crime de l'avortement est un droit. Peut-il exister un droit à tuer le fruit du sein maternel? Consacrez vos enfants à la Sainte-Famille! Quiconque détruit la vie innocente dans la  famille,  qui est et devrait être le sanctuaire de la vie, détruit la famille et ruine sa propre vie en exerçant une violence irresponsable!

Protégez vos enfants et entourez-les d'affection! La pauvreté, contre laquelle nous devons combattre courageusement parmi les injustices croissantes de ce monde, devient une tragédie plus amère lorsque les enfants sont abandonnés ou sont victimes et payent pour l'irresponsabilité des parents qui ont promis de s'aimer jusqu'à la mort.

Pour le gouvernement, pour les législateurs, il n'existe pas de meilleur investissement que d'aider les familles, de renforcer leur unité, de les soutenir, de ne pas faire obstacle à la mission et aux droits des conjoints. Les parlements qui approuvent des lois injustes et nuisibles violent les droits des familles, leur droit à respecter la vie et leur droit à une éducation complète pour leurs enfants. C'est une forme de grave irresponsabilité contre l'intégrité et l'existence humaine de la part des hommes politiques et des législateurs que de céder à la culture de la mort, et de la part des médecins de devenir complices dans les attentats à la personne humaine plutôt que d'oeuvrer vraiment contre les maladies et à soulager la douleur!  Séduits  par la science et la technologie, beaucoup croient être des arbitres de la vie, à travers toutes sortes de manipulations dangereuses qui peuvent même se transformer en cauchemar pour l'humanité. Quelle chance et quel bonheur connaissent ces nations qui approuvent des lois en faveur de la famille et de la vie et exaltent ainsi la dignité et la noblesse de la vocation politique!

Le christianisme n'est pas un plan conçu par la volonté et par la sagesse de l'esprit humain. Les Apôtres, les martyrs chrétiens n'auraient pas pu offrir leur vie pour un mythe, pour un fruit de l'imagination, pour un mensonge, pour des idoles qui ne peuvent ni parler, ni dialoguer, pour des idoles terrestres ou recouvertes d'or, objet de mépris de la part des prophètes.

Le christianisme ne peut s'expliquer que par l'effusion d'amour de Dieu dans l'histoire de Celui qui a planté sa tente de pèlerin au milieu de l'humanité. Tout nous porte à une proximité qui conduit à une grande jubilation et à une grande liberté dans le mystère de l'amour de Dieu. La foi chrétienne, qui devrait respecter et nourrir votre vie et celle de vos enfants, naît d'une expérience unique, singulière et originale. C'est pourquoi saint Jean lutta contre les agnostiques, qui n'acceptaient pas la folie de la Croix et son scandale, étant incapables de s'incliner devant un enfant pauvre et sans défense dans une étable. Seule la foi nous permet de découvrir le Verbe incarné dans la vulnérabilité d'un enfant né dans une étable, qui grandit dans une ville insignifiante, qui travailla de ses mains pour gagner son pain, comme Joseph, et qui donna sa vie dans l'agonie terrible de la Croix!

L'Eglise et les familles se nourrissent de cette vérité et proclament joyeusement cet Evangile:  "Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé, ce que nos mains ont touché du Verbe de vie" (1 Jn 1, 1). Telle est l'expérience que communique la Mère de Dieu, elle qui a été créée par Lui et qui "gardait fidèlement toutes ces choses en son coeur" (Lc 2, 51). Telle est aussi l'expérience vécue et découverte dans les maisons chrétiennes:  le fait qu'en Jésus et dans les enfants qui croissent à l'image de Dieu dans l'amour, ils puissent véritablement affirmer:  "Or voici le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons:  Dieu est lumière, en lui point de ténèbres" (1 Jn 1, 5)

Soyez les évangélisateurs de ce grand mystère, en proclamant au monde la miséricorde de Dieu, le miracle permanent de son amour dans votre mariage, dans votre communauté de foi et d'amour, dans la famille.

Combien vous êtes grandes, bien-aimées familles du monde! Combien votre vocation est grande! Regardez à quel point notre Rencontre mondiale est devenue une grande fête de foi, de joie, à travers les chants et le bonheur de vos enfants.

Santo Niño, rédempteur de l'humanité, bénis, renforce, délivre et purifie l'amour des familles!

Sainte-Famille de Nazareth, protège, remplis de joie et d'enthousiasme évangélisateur les maisons du monde!

Saint Joseph, Gardien du Rédemp-teur, Redemptoris custos, porte les enfants sur tes épaules, comme tu l'as fait avec Jésus, comme dans cette icône de la Sainte-Famille! Ils sont des dons de Dieu.

Mère de Dieu, Reine des Familles, ora pro nobis!

Santo Niño, bénis tous les enfants du monde!

Au terme de la Messe, le Cardinal López Trujillo a pris congé des personnes présentes: 

Votre générosité de Pasteur, bien-aimé Cardinal Sin, ainsi que celle des membres de la Conférence épiscopale et des nombreux collaborateurs inlassables, ont rendu possible cette Rencontre voulue par Jean-Paul II, qui a été enrichie par la Parole du Seigneur offerte en abondance la nuit dernière.

Bien-aimées familles anglophones, merci beaucoup!

Chères familles de langue française, merci beaucoup! Nous nous retrouverons à Valence!

Chères familles de langue portugaise, merci beaucoup! Nous vous attendons à Valence!

Chères familles de langue allemande, merci beaucoup! Nous vous attendons à Valence!

Chères familles de langue italienne, merci beaucoup! Nous nous retrouverons à Valence!

Nous exprimons également notre reconnaissance particulière au Nonce apostolique, S.Exc. Mgr Antonio Franco, qui, grâce à sa complète disponibilité et sa patience, nous a beaucoup aidés. Merci beaucoup, chers Cardinaux, Archevêques, et Evêques de votre participation. Chères familles, rentrez dans vos pays, dans vos diocèses, emplies de joie et d'espérance!

Enfin, bien-aimé Cardinal Sin, Monseigneur Quevedo, Président de la Conférence épiscopale, chers évêques des Philippines, bien-aimées familles de ce grand pays:  au nom de toutes les familles, nous voulons vous dire merci beaucoup, du fond du coeur! Nous rendons grâce au Seigneur pour cette Rencontre, pour l'accueil que nous avons reçu.

Au nom du Saint-Père, merci infiniment! Vous demeurerez toujours dans mon coeur!