The Holy See
back up
Search
riga

FÊTE
DE LA PRÉSENTATION DU SEIGNEUR

Jubilé de la Vie Consacrée
2 février


NOTE INTRODUCTIVE

CÉLÉBRATION EUCHARISTIQUE 

OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION

LITURGIE DE LA PAROLE

LITURGIE EUCHARISTIQUE

RENVOI DE L'ASSEMBLÉE


Note introductive

Aujourd'hui, avec Syméon et Anne, nous contemplons l'Enfant Divin, le Verbe Incarné, qui est présenté au Temple: le Temple de notre cœur.

Que cet Aujourd'hui spécial dans cette année particulière nous voie plus fidèles, dans une vie entièrement donnée à Dieu (VC, 2) par la réponse d'un don total et exclusif (VC, 17).

Dans cet Aujourd'hui, disons le Fiat de notre engagement d'obéissance à l'Evangile, à la voix de l'Eglise, à notre règle de vie.

Avec joie, confirmons notre intention de vivre avec sobriété et austérité, pour vaincre l'anxiété de la possession à travers la grâce du don, de nous servir des biens du monde pour la cause de l'Evangile et la promotion de l'homme de garder avec amour la chasteté du corps et la pureté de l'esprit, de vivre avec un cœur indivis pour la Gloire de Dieu et le salut de l'homme.

Que Marie, la Vierge Mère, Temple très Saint de Dieu, nous accompagne dans ce chemin; qu'elle nous aide surtout dans le moment de l'épreuve — elle, qui fut transpercée par le glaive de l'Esprit — à garder dans le cœur ce qu'elle avait contemplé.

« De cette façon, Seigneur, puisque tu l'as ainsi établi,
un seul amour associe le Fils et la Mère,
une seule douleur les unit
une seule volonté les anime:
te plaire, bien unique et suprême »
(Préface de la Messe « Marie Vierge dans la Présentation du Seigneur »).

En effet, « la vie contemplative commence ici-bas, pour se parfaire dans la patrie céleste, car le feu d'amour se met à prendre ici-bas, mais quand on verra celui qu'on aime, il s'embrasera davantage, ce feu! La vie contemplative n'est donc pas ôtée, car lorsqu'est soustraite la lumière du monde présent, elle se parfait » (Grégoire Le Grand: Hom. sur Ez. II,2,9 - Sources Chrétiennes No 60, traduction par Charles Morel, S. J.).

« Frères, que notre cœur s'enflamme donc; consolidons la foi en ce que nous croyons; que notre désir ardent des réalités célestes se ravive: aimer de cette façon c'est déjà être en chemin. Aucune adversité ne nous éloigne de la joie de la célébration intime, car si l'on veut atteindre son but convoité, il n'y a pas d'entrave sur le chemin qui puisse faire changer ce désir... Que l'esprit aspire donc ardemment à la patrie éternelle ». (Grégoire le Grand: Hom. sur les Ev. 14,6).

Le 2 février représente le moment culminant de notre célébration du Jubilé. Toutes les personnes consacrées se sont préparées en méditant sur le don de leur vocation à la consécration totale au Christ, en faisant une expérience de repentir sincère de leurs fautes et d'amour renouvelé pour vivre un rapport plus vrai avec Dieu et le prochain. Maintenant, dans la Célébration Eucharistique — avec le Christ, dans le Christ et pour le Christ — guidés par l'Esprit, nous voulons offrir au Père notre vie renouvelée dans la foi, l'espérance et la charité.

Partout — au niveau diocésain ou national — il convient que la Célébration Eucharistique soit présidée par les Pasteurs et qu'il y ait une vaste participation non seulement de la part des personnes consacrées, mais aussi du peuple de Dieu. 


CÉLÉBRATION EUCHARISTIQUE

La Présentation du Seigneur est la fête du Christ « lumière des nations » et de la Rencontre               (« Ypapanti ») du Messie avec son peuple dans le Temple de Jérusalem.

Le geste d'obéissance à la loi et d'offrande, accompli par Marie et Joseph qui portent l'Enfant Jésus au Temple, afin de le présenter au Seigneur, est à l'origine de la présence dans cette célébration de tant de consacrés et de consacrées: ils représentent ceux qui ont choisi le chemin des conseils évangéliques dans la riche variété des charismes qui embellissent l'Eglise par les dons de l'Esprit et la préparent à mener la mission universelle de l'Evangile; en outre, ils sont ici pour renouveler leur engagement de la consécration et de la mission.

La célébration prévoit trois moments:

La liturgie de la lumière commence par l'allumage et la bénédiction des cierges. Puis se déroule la procession.

La liturgie de la parole culmine dans l'homélie, la prière d'action de grâces pour le don de la vie consacrée et l'engagement de fidélité dans la suite du Christ et dans la mission apostolique.

La liturgie eucharistique sera le sceau de la rencontre avec le Christ et de l'offrande, avec Lui, de la vie consacrée, afin qu'il soit « lumière pour éclairer les nations ». 

OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION

Chant de préparation.

Tandis qu'on attend l'entrée du prêtre, on allume les cierges et on chante un cantique.

BÉNÉDICTION DES CIERGES

Le prêtre:

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.

R. Amen.

...il salue l'assemblée:

La grâce de Jésus notre Seigneur,
l'amour de Dieu le Père,
et la communion de l'Esprit-Saint,
soient toujours avec vous.

R. Et avec votre esprit.

...Il introduit l'assemblée à la célébration:

Frères et Sœurs bien-aimés,
il y a quarante jours, nous célébrions dans la joie la Nativité du Seigneur.
Voici maintenant arrivé le jour où Jésus fut présenté
au Temple par Marie et Joseph:
il se conformait ainsi à la loi du Seigneur, mais en vérité,
il venait à la rencontre du peuple des croyants.
En effet, le vieillard Syméon et la prophétesse Anne
étaient venus au Temple,
sous l'impulsion de l'Esprit-Saint;
éclairés par ce même Esprit, ils reconnurent leur Seigneur
dans le petit enfant
et ils l'annoncèrent à tous avec enthousiasme.
Il en va de même pour nous:
rassemblés par l'Esprit, nous allons nous mettre en marche
vers la maison de Dieu à la rencontre du Christ;
nous le trouverons, et nous le reconnaîtrons à la fraction du pain
en attendant sa venue dans la gloire.

Le prêtre bénit les cierges en disant:

Prions le Seigneur:

Dieu qui es la source et l'origine de toute lumière,
toi qui as montré au vieillard Syméon
la lumière qui éclaire les nations,
nous te supplions humblement:
que ta bénédiction sanctifie ces cierges;
exauce la prière de ton peuple
qui s'est ici rassemblé pour les recevoir
et les porter à la louange de ton Nom:
qu'en avançant au droit chemin,
nous parvenions à la lumière qui ne s'éteint jamais.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Amen.

Il asperge alors les cierges avec l'eau bénite.

PROCESSION

Au cours de la procession on chante:

Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.

1. Maintenant, ô Maître souverain, tu peux laisser s'en aller ton serviteur en paix, selon ta parole.

2. Car mes yeux ont vu ton salut que tu prépares à la face des peuples.

3. Lumière pour éclairer les païens et gloire d'Israël ton peuple.

4. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.

5. Au Dieu qui est, qui était et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen.

KYRIE ET GLORIA

PRIÈRE

Prions le Seigneur:

Dieu éternel et tout-puissant, nous t'adressons
cette humble prière: puisque ton Fils unique,
ayant revêtu notre chair, fut en ce jour présenté dans le Temple,
fais que nous puissions aussi, avec une âme purifiée,
nous présenter devant toi.
Par Jésus-Christ, ton Fils,
notre Seigneur et notre Dieu,
qui règne avec toi et le Saint-Esprit,
maintenant
et pour les siècles des siècles.

R. Amen. 

LITURGIE DE LA PAROLE

PREMIÈRE LECTURE

Lecture de la lettre aux Hébreux                                                                                          2,14-18

Il devait se rendre semblable en tout à ses frères

Profondément uni aux hommes comme à des frères, Jésus est devenu un grand prêtre miséricordieux. Fidèle dans le service de Dieu, il a expié nos péchés, il a réduit à l'impuissance le diable et il nous a délivrés de la mort. Sa souffrance est devenue capacité de nous aider quand nous sommes éprouvés, parce qu'il est passé lui-même par l'épreuve.

PSAUME: Psaume 23

Viens, Seigneur, dans ton Temple saint.

ACCLAMATION DE L'ÉVANGILE

Alléluia. Maintenant, ô Maître souverain, tu peux laisser ton serviteur s'en aller en paix, selon ta parole (Lc 2,29). Alléluia.

ÉVANGILE

Evangile de Jésus-Christ selon saint Luc                                                                               2,22-40

Mes yeux ont vu ton Salut

Jésus est présenté au temple et offert à Dieu comme premier-né; un vieillard, homme juste inspiré par l'Esprit, va à sa rencontre — c'est une sorte de synthèse et d'image de toute l'espérance messianique d'Israël. L'attente de Syméon est terminée, maintenant il peut mourir. En lui et dans son attente de Rédemption, c'est tout l'Ancien Testament, l'ancienne loi, qui trouve sa réalisation en même temps que le salut s'ouvre et la lumière s'allume pour tous les peuples. Cependant, le jugement et la crise ne manquent pas d'arriver; l'enfant sera la référence discriminante, le point de comparaison: un signe de contradiction. Il sera accueilli ou rejeté. L'épreuve se reflétera aussi sur Marie. Dans la présentation au temple on peut percevoir déjà la croix, le Crucifié et la Vierge des douleurs. La prophétesse Anne aussi perçoit la rédemption dans cet enfant, en rend grâce à Dieu et l'annonce.

HOMÉLIE

ACTION DE GRÂCES À DIEU POUR LE DON DE LA VIE CONSACRÉE

Le prêtre:

Frères bien-aimés,
dans cette fête de la Présentation de Jésus au Temple,
je vous invite tous à rendre grâce à Dieu avec moi
pour le don de la vie consacrée,
que l'Esprit-Saint a suscitée dans l'Eglise.
Vous qui êtes présents ici, consacrés au service de Dieu,
dans une variété extraordinaire de vocations ecclésiales,
renouvelez votre engagement à suivre le Christ
obéissant, pauvre et chaste,
afin que, par votre témoignage évangélique,
le Christ Seigneur, lumière des nations,
resplendisse dans son Eglise,
et éclaire le monde.

(Tous prient en silence quelques instants)

Le prêtre:

Sois béni, Seigneur, Père saint,
parce que dans ta bonté infinie,
par la voix de l'Esprit,
en tout temps, Tu as appelé des hommes et des femmes,
qui, déjà consacrés par le Baptême,
soient dans ton Eglise
signe de la suite radicale du Christ,
témoignage vivant de l'Evangile,
annonce des valeurs du Royaume,
prophétie de la Cité dernière et nouvelle.

Tous:

Gloire et louange à Toi, Seigneur.

Lecteur ou lectrice:

Nous te glorifions, Père, et te bénissons,
parce que, en Jésus-Christ, ton Fils,
tu nous as donné l'image parfaite du serviteur obéissant:
il a fait de ta volonté son aliment,
du service, sa norme de vie,
de l'amour, la loi suprême du Royaume.

Lecteur ou lectrice:

Nous te remercions, Père, pour le don du Christ,
fils de ta Servante,
serviteur obéissant jusqu'à la mort.
Avec joie nous confirmons aujourd'hui notre engagement
d'obéissance à l'Evangile,
à la voix de l'Eglise,
à notre règle de vie.

Tous:

Gloire et louange à Toi, Seigneur.

Lecteur ou lectrice:

Nous te glorifions, Père, et te bénissons,
parce que, en Jésus-Christ, notre frère,
tu nous as donné l'exemple le plus grand du don de soi:
lui qui était riche,
pour nous, il s'est fait pauvre,
il a proclamé heureux ceux qui ont un cœur de pauvre
et a ouvert aux petits les trésors du Royaume.

Lecteur ou lectrice:

Nous te remercions, Père, pour le don du Christ,
fils de l'homme, patient, humble, pauvre,
qui n'a pas où reposer sa tête.
Heureux, nous confirmons aujourd'hui notre engagement
à vivre avec sobriété et austérité,
à vaincre l'anxiété de posséder par la joie du don,
à utiliser les biens du monde
pour la cause de l'Evangile et la promotion de l'homme.

Tous:

Gloire et louange à Toi, Seigneur.

Lecteur ou lectrice:

Nous te glorifions, Père, et te bénissons,
parce que, en Jésus-Christ, fils de la Vierge Mère,
tu nous a donné le modèle suprême de l'amour consacré:
lui, Agneau innocent, vécut en t'aimant et en aimant ses frères,
mourut en pardonnant et en ouvrant les portes du Royaume.

Lecteur ou lectrice:

Nous te remercions, Père, pour le don du Christ,
époux vierge de l'Eglise vierge.
Heureux, nous confirmons aujourd'hui notre engagement
à maintenir notre corps chaste et notre cœur pur,
à vivre avec amour exclusif
pour ta gloire et le salut de l'homme.

Tous:

Gloire et louange à Toi, Seigneur.

Le prêtre:

Regarde avec bienveillance, Seigneur,
tes fils et tes filles;
fermes dans leur foi et heureux dans l'espérance,
qu'ils soient, par ta grâce,
reflet de ta lumière,
instrument de l'Esprit de paix,
prolongation parmi les hommes de la présence du Christ.
Lui qui règne avec toi maintenant et pour les siècles des siècles.

Tous acclament en chantant:

Amen. 

LITURGIE EUCHARISTIQUE

PRIÈRE SUR LES OFFRANDES

Accueille nos dons, ô Père, et regarde ton Eglise.
Selon ta volonté elle offre avec joie le sacrifice
de ton Fils unique, Agneau sans tâche, pour la vie du monde.
Par le Christ notre Seigneur.

R. Amen.

La Messe continue comme à l'ordinaire.

PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION

Prions le Seigneur:

Par cette communion, Seigneur, prolonge en nous
l'œuvre de ta grâce, toi qui as répondu à l'espérance
de Syméon: tu n'as pas voulu qu'il meure
avant d'avoir accueilli le Messie;
puissions-nous aussi obtenir la vie éternelle,
en allant à la rencontre du Christ.
Lui qui...

R. Amen. 

RENVOI DE L'ASSEMBLÉE

BÉNÉDICTION

Le prêtre dit:

Le Seigneur soit avec vous.

R. Et avec votre esprit.

Que Dieu qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière
Fasse descendre sur vous en abondance sa bénédiction
Et enracine vos cœurs dans la foi, l'espérance et la charité.

R. Amen.

Qu'à vous tous, fidèles disciples du Christ
manifesté aujourd'hui au monde comme lumière dans les ténèbres,
Il vous donne d'être les témoins de la vérité devant les hommes.

R. Amen.

Comme Syméon et Anne qui ont vécu
dans l'espérance de rencontrer le Christ,
lumière du monde, ainsi puissiez-vous, à la fin de votre vie,
avec une immense joie
rencontrer le Christ, lumière éternelle.

R. Amen.

Que la bénédiction du Dieu tout-puissant,
Père, Fils et Esprit-Saint
descende sur vous
et y demeure toujours.

R. Amen.

top