| NOTA INFORMATIVA
PER LA PARTECIPAZIONE ALLE CERIMONIE PONTIFICIE
PER I GIORNALISTI AMMESSI AL VOLO PAPALE ● Si prega di tener presente le note e le norme che sono state pubblicate nella Documentazione logistica per i giornalisti ammessi al Volo Papale del 12 luglio 2006, lAggiunta N. 1 del 19 agosto 2006 e le indicazioni fornite tramite questa stessa Nota informativa.
● Segue lelenco degli eventi, con le previsioni per la presenza dei giornalisti ammessi al Volo Papale concordata con le competenti Autorità; con le indicazioni circa i discorsi del Santo Padre programmati; il modulo per la richiesta di partecipazione ai Pool.
● Il modulo (a disposizione presso la Sala Stampa della Santa Sede) è da restituire, entro sabato 26 agosto 2006, ore 12.00: per i fotoreporters e operatori TV, allUfficio di accreditamento della Sala Stampa della Santa Sede. I redattori sono pregati di inviare le richieste direttamente alla presidenza AIGAV, via E-mail (s.mazza@avvenire.it); i posti saranno assegnati a cura della presidenza AIGAV entro sabato 26 agosto 2006, ore 12.00.
● Le indicazioni contenute in questa Nota informativa sono comunicate a titolo provvisorio. Gli aggiornamenti saranno inclusi nel Programma di lavoro per i giornalisti ammessi al Volo Papale.
● I luoghi di partenza dei partecipanti agli eventi saranno comunicati in seguito. Tuttavia, si ricorda che i giornalisti ammessi al Volo Papale potranno accedere ai luoghi degli eventi soltanto secondo le disposizioni che saranno comunicate in seguito, in ogni caso esclusivamente con il servizio di accompagnamento.
Sabato 9 settembre 2006
CE/MU-01 - 09.09.2006 - 15.30 - MÜNCHEN
Aeroporto internazionale
Cerimonia di benvenuto
# 1 - Discorso del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi
Un piccolo pool audiovisivo (9 persone) scende per prima dalle scale posteriori, per poter riprendere la discesa dall'aereo del Santo Padre e il saluto del Presidente; in seguito viene accompagnato nel Settore Stampa - Gli altri vengono accompagnati direttamente nel Settore Stampa
Pool M1d - Flughafen Spalier (di fronte all'aereo papale, accanto alla scala dalla quale scende il Santo Padre): 9 posti (3 F + 6 TV)
Dopo le formalità d'onore, questi giornalisti vengono accompagnati nel Pool M1c
Pool M1c - Flughafen Tribune (dietro il picchetto d'onore): 60 posti (3 F + 20 TV + 37 R)
Poco prima della fine della cerimonia tutti i giornalisti devono salire sugli autobus
CE/MU-02 - 09.09.2006 - 17.30 - MÜNCHEN
Marienplatz
Preghiera
# 2 - Preghiera e saluto del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso limitato
Pool M3a Verde - Marienplatz/Haupteingang Neues Rathaus: 16 posti (3 F + 6 TV + 7 R)
Alla conclusione della cerimonia raggiungono a piedi (con il servizio di accompagnamento) l'Hotel Platzl di München (300 m)
Esclude la partecipazione a CE/MU-03
Si prega di fare richiesta di partecipazione
CE/MU-03 - 09.09.2006 - 18.30 - MÜNCHEN
Residenza reale
Visita di cortesia al Presidente federale, incontro con il Cancelliere federale, incontro con il Ministro presidente della Baviera
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso limitato
Pool M4b Rosso - Eingang Residenz: 20 posti (6 TV + 14 R)
Alla conclusione della cerimonia (con il servizio di accompagnamento) raggiungono a piedi l'Hotel Platzl di München (distanza 800)
Esclude la partecipazione a CE/MU-02
Si prega di fare richiesta di partecipazione Domenica 10 settembre 2006 CE/MU-04 - 10.09.2006 - 10.00 - MÜNCHEN
Neue Messe
Santa Messa
# 3 - Omelia del Santo Padre
Recita dell'Angelus Domini
# 4 - Saluto del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: tutti ammessi
Pool M5 Frei/Neue Messe München: 60 posti (3 F + 20 TV + 37 R)
Il giornalisti raggiungono dal Centro Stampa allestito nella Neue Messe il Settore Stampa a piedi (con servizio di accompagnamento) (davanti all'altare, dietro i fedeli)
CE/MU-05 - 10.09.2006 - 17.30 - MÜNCHEN
Cattedrale
Celebrazione dei Vespri
# 5 - Omelia del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso limitato
Pool M6b Rosso - Dom innen/Kaisergrab (all'interno, in fondo a destra, accanto all'ingresso principale): 34 posti (3 F + 15 TV + 15 R)
Si prega di fare richiesta di partecipazione
Lunedì 11 settembre 2006
CE/AL-01 - 11.09.2006 - 09.45 - ALTÖTTING
Gnadenkapelle
Visita
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: nihil.
Non è prevista la presenza stampa (Pool Mari e Pool TV/CTV)
CE/AL-02 - 11.09.2006 - 10.30 - ALTÖTTING
Piazza del Santuario
Santa Messa
# 6 - Omelia del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: tutti ammessi
Dal Centro Stampa si ha una buona visione sull'altare. Inoltre, dal Centro Stampa c'è un passaggio a una tribuna in piazza, senza accesso diretta sulla piazza. Inoltre, un piccolo pool ravvicinato audiovisivo.
Pool AÖ3 - Altarbühne: 6 posti (3 F + 3 TV)
CE/AL-03 - 11.09.2006 - 17.00 - ALTÖTTING
Basilica di Sant'Anna
Vespri mariani con religiosi e seminaristi
# 7 - Omelia del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso molto ristretto
Pool AÖ6 - St. Konrad (tomba del Santo Fratello Konrad): 4 posti (2 TV + 2 R)
Pool AÖ9 - Basilika/Klostergarten (Libro d'oro della Città): 4 posti (2 TV + 2 R)
Esclude la partecipazione a CE/MA-01
Si prega di fare richiesta di partecipazione
CE/MA-01 - 11.09.2006 - 18.45 - MARKTL AM INN
Chiesa parrocchiale di S. Oswald
Visita
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso limitato
A Marktl am Inn è allestito un Centro Stampa
Possono partecipare 34 giornalisti ammessi al Volo Papale, assegnati a diversi pool:
Pool MAR1 - Marktl/Kirche St. Oswald (all'esterno, di fronte all'ingresso): 8 posti (4 TV + 4 R)
Pool MAR2 - Kirche St. Oswald (all'interno): 3 posti (1 F + 2 R)
Pool MAR 3a - Geburtshaus (tribuna all'esterno): 7 posti (1 F + 2 TV + 4 R)
Pool MAR 3b - vor Rathaus-Treppe (accanto alla casa natale): 8 posti (3 TV + 5 R)
Pool MAR 4 - Sportgelände Marktl (eliporto per il congedo): 8 posti (1 F + 3 TV + 4 R)
Esclude la partecipazione a CE/AL-03
Si prega di fare richiesta di partecipazione
Martedì 12 settembre 2006
CE/RE-01 - 12.09.2006 - 10.00 - REGENSBURG
Islinger Feld
Santa Messa
# 8 - Omelia del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: tutti ammessi
Il Centro Stampa è allestito nell'Islinger Feld
Pool R3 - Islinger Feld/Versorgungsturm A: 3 posti (3 F)
Pool R5 - Islinger Feld/Presenter Pool: posti per tutti i fotoreporters e operatori TV (camermen, producer e corrispondenti)
Pool R6 - Islinger Feld/Versorgungsturm Feld: 3 posti (3 F)
Pool R18 - Islinger Feld/in B5 (con la possibilità di muoversi nel settore): posto per tutti
CE/RE-02 - 12.09.2006 - 17.00 - REGENSBURG
Università
Incontro con rappresentanti della scienza
# 9 - Discorso del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso molto ristretto
Pool R7 - Universität: 9 posti (1 F + 4 TV + 3 R)
Esclude la partecipazione a CE/RE-03
Si prega di fare richiesta di partecipazione
CE/RE-03 - 12.09.2006 - 18.15 - REGENSBURG
Chiesa di St. Ulrich
Processione al Duomo
Duomo
Celebrazione ecumenica dei Vespri
# 10 - Omelia del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso limitato
Alla processione dalla Chiesa di S. Ulrich al Duomo di Regensburg (100 m) partecipano 27 giornalisti ammessi al Volo Papale, nei diversi pool
Pool R9 - in St. Ulrich (all'interno della Chiesa di S. Ulrich): 2 posti (1F + 1 TV)
Pool R10 - Südseite: 12 posti (1F + 7 TV + 4 R)
Pool R11 - Domplatz (Libro d'oro): 13 posti (6 TV + 7 R)
Passata la processione, gli stessi 27 giornalisti si trasferiscono al Duomo di Regensburg, nei diversi pool (all'interno o all'esterno)
Pool R13 - Dom (interno): 11 posti (11 R)
Pool R14 - Dom (interno): 6 posti (3 F +3 TV)
Pool R15 - Haidplatz (esterno): 10 posti (10 TV)
Esclude la partecipazione a CE/RE-02
Si prega di fare richiesta di partecipazione
Mercoledì 13 settembre 2006
Programma privato del Santo Padre
Un pool di giornalisti ammessi al Volo Papale si reca a Regensburg per la partecipazione alla cerimonia CE/RE-04. Gli altri giornalisti possono iscriversi a uno dei quattro itinerari di visite guidate previste
CE/RE-04 - 13.09.2006 - 11.00 - REGENSBURG
Alte Kapelle
Benedizione del nuovo organo
# 11 - Preghiera e saluto del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso molto ristretto
Finita la cerimonia, i partecipanti raggiungono il Tour 2: Freising. Visita guidata nei luoghi di attività di papa Benedetto XVI a Freising, oppure München (albergo e Centro Stampa)
Pool R16 - Alte Kapelle: 8 posti (5 TV + 3 R)
Pool R17 - Alte Kapelle: 4 posti (3 F + 1 TV)
Si prega di fare richiesta di partecipazione
CE/RE-05 - 13.09.2006 - Programma delle visite guidate per i giornalisti accreditati, mercoledì 13 settembre 2006
Vedi le informazioni dettagliate in allegato
Tour 1: Stazioni biografiche di papa Benedetto XVI in Baviera
Tour 2: Freising. Visita guidata nei luoghi di attività di papa Benedetto XVI a Freising
Tour 3: Visita guidata nei luoghi di attività di papa Benedetto XVI in München
Tour 4: Monasteri benedettini in Baviera
Si prega di fare richiesta di partecipazione
CE/RE-06 - 13.09.2006 - 15.30 - REGENSBURGCimitero di Ziegetzdorf e attigua Chiesa di
S. Giuseppe
Visita
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: nihil.
Non è prevista la presenza stampa (Pool Mari e Pool TV/CTV)
Giovedì 14 settembre 2006
CE/FR-01 - 14.09.2006 - 10.45 - FREISING
Cattedrale
Incontro con sacerdoti e diaconi permanenti
# 12 - Discorso del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: accesso limitato
Pool FS6 Rosso - Dom innen (all'interno a destra in alto): 17 posti (3 F + 9 TV + 5 R)
Mentre il gruppo dei giornalisti ammessi al Volo Papale si reca a Freising per assistere parzialmente all'incontro nella Cattedrale, gli altri giornalisti ammessi al Volo Papale seguono l'evento dalla Europalounge in aeroporto, attrezzata con audio-video, alcuni PC e hot spot per il collegamento wireless ad Internet (i possessori di portatili sono pregati di provvedere alla configurazione del proprio PC e del provider)
Si prega di fare richiesta di partecipazione
CE/MU-06 - 14.09.2006 - 12.15 - MÜNCHEN
Aeroporto
Cerimonia di congedo
# 13 - Discorso del Santo Padre
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.
I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dell'Aereo Papale per Roma. Programma
delle visite guidate per i giornalisti accreditati
mercoledì 13 settembre 2006 Tour 1: Stazioni biografiche di papa Benedetto XVI in Baviera
L'Inn-Salzach triangolo, con Tittmoning e Aschau, dove il papa ha passato la sua infanzia, viene definito da lui stesso il "paese dei sogni della mia infanzia". Come poliziotto, papà Ratzinger era costretto di cambiare spesso il suo posto di lavoro, fino a fermarsi nel 1937 a Traunstein, una volta andato in pensione. Joseph e il suo fratello maggiore Georg hanno frequentato il seminario St. Michael in Traunstein. Nella chiesa parrocchiale di St. Oswald ha celebrato nel 1951 la sua Prima Messa. Il paesaggio incantevole nelle Prealpi, con la sua gente, i luoghi dell'infanzia e la vita religiosa locale sono gli elementi che hanno formato papa Benedetto XVI. Nella singole tappe della visita guidata si potranno conoscere gli aspetti, legati alla vita di Joseph Ratzinger: il cosiddetto Stubenrauchhaus in Tittmoning, il Bauernhaus in Hufschlag alla periferia di Traunstein, la chiesa di Ettendorf, la chiesa parrocchiale di St. Oswald e il seminario arcidiocesano St. Michael. Nello stesso giorno, qui verrà innalzata la "campana di Benedetto", che già domenica 10 settembre ha suonato nella spianata della Neue Messe di München all'inizio della Santa Messa.
Tour 2: Freising. Visita guidata nei luoghi di attività di papa Benedetto XVI a Freising
L'antica Città vescovile di Freising era il centro spirituale dell'antica Baviera. Il vescovo Korbinian, venerato come patrono della diocesi, ha annunciato qui la fede cristiana all'inizio del secolo VIII. Durante la secolarizzazione del 1803 fu soppresso il capitolo della cattedrale e spostata la sede del vescovo a München. Il centro spirituale dell'arcidiocesi di München und Freising, fondata allora, è rimasto il Domberg con il Duomo di Maria. La vita di papa Benedetto XVI è strettamente legata a Freising. Qui ha studiato all'Istituto superiore teologico-filosofico, dove ha iniziato nel 1953 la sua carriera scientifica. Ha frequentato il Seminario Maggiore sul Domberg e nel Duomo di Freising fu ordinato sacerdote nel 1951 dal cardinale Michael Faulhaber. Come arcivescovo di München und Freising ha celebrato molte volte la Santa Messa nel Duomo e ha partecipato a incontri e conferenze nel Kardinal-Döpfner-Haus. Freising con i suoi 48.000 abitanti unisce oggi uno stile di vita bavarese e tradizione viva. Oltre al suo valore storico, è conosciuta per il suo Centro di ricerche internazionale e la rinomata Staatsbrauerei Weihenstephan. La gita a Freising conduce al Domberg con una visita guidata alla Dombibliothek e al Kardinal-Döpfner-Haus. Un gioiello barocco è la Wieskirche, che verrà visitata dopo pranzo, su invito della Città di Freising. Dopo una breve visita guidata nella Staatsbrauerei Weihenstephan la giornata si concluderà con una "bayerische Brotzeit", la tipica merenda bavarese.
Tour 3: Visita guidata nei luoghi di attività di papa Benedetto XVI in München
Papa Benedetto XVI ha studiato in Freising e a München teologia e filosofia. Dopo la sua ordinazione, ha svolto il suo ministero sacerdotale per un anno come cappellano, prima nella parrocchia St. Martin-Moosach di München e in seguito nella parrocchia Hl. Blut a München-Bogenhausen. Dopo la laurea e l'abilitazione all'insegnamento, il giovane teologo Joseph Ratzinger in un primo tempo ha insegnato a Freising, più tardi in diverse università della Germania. Papa Paolo VI lo ha eletto nel 1977 arcivescovo di München und Freising. Il 28 maggio dello stesso anno fu consacrato vescovo nel Liebfrauendom e quattro settimane più tardi creato cardinale. Nel 1982 fu chiamato da papa Giovanni Paolo II a Roma come prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede. Il 19 aprile 2005 i cardinali riuniti in conclave lo hanno eletto papa. La visita guidata ai luoghi della sua attività inizia dal più alto memoriale per la pace di München, il monolito nel centro della Città, la Mariensäule (colonna di Maria). Altre soste: la chiesa parrocchiale più antica della Città, la Sankt Peter, il Valentinsbrunnen sul Viktualienmakrt, la Bürgersaalkirche con la tomba del padre gesuita Rupert Mayer, l'Ordinariato arcivescovile, il Cortile arcivescovile di München e il Dom Zu Unserer Lieben Frau, l'emblema di fama mondiale di München. Nelle tappe viene ogni volta ricordato il nesso con la vita di papa Benedetto XVI. Dopo pranzo, su invito dell'Ufficio del turismo della Città di München, si visita la mostra straordinaria Joseph Ratzinger e l'arcidiocesi di München und Freising nella Karmeliterkirche, dove sarà a disposizione una guida.
Tour 4: Monasteri benedettini in Baviera
La Baviera non è caratterizzata soltanto dalle montagne, dalla birra e dal barocco. Durante i secoli, i monasteri dei benedettini hanno modellato il Paese con la loro opera spirituale ed economica. La Baviera è anche chiamata Terra Benedictina. E la scelta del cardinale Ratzinger del nome Benedetto XVI è stata vista come un segno del suo legame con la patria bavarese. Due monasteri benedettini, con cui papa Benedetto XVI era regolarmente in contatto come arcivescovo, saranno al centro della gita. La prima tappa è il monastero benedettino moderno di St.Bonifaz nel centro di München. È un centro spirituale, in cui si trovano studiosi, studenti, giovani, ma anche senza tetto. Qui è prevista una conversazione con il capo del progetto Frater Emanuel e con l'Abate Johannes. Subito dopo seguirà una gita in autobus a nord di München fino alla valle dell'Ilm e all'abbazia di Scheyern. In questo luogo, il cardinale Ratzinger è stato 20 volte in vacanza e ha trovato tranquillità e raccoglimento. Il monastero fondato mille anni or sono, oggi è conosciuto per la sua scuola superiore professionale statale e il suo birrificio. |
