Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua francese

Testo in lingua italiana

“Abbiamo accolto con dolore la notizia della morte di Vincent Lambert. Preghiamo affinché il Signore lo accolga nella sua Casa ed esprimiamo vicinanza ai suoi cari e a quanti, fino all’ultimo, si sono impegnati ad assisterlo con amore e dedizione.

Ricordiamo e ribadiamo quanto detto dal Santo Padre, intervenendo su questa dolorosa vicenda: Dio è l’unico padrone della vita dall’inizio alla fine naturale ed è nostro dovere custodirla sempre e non cedere alla cultura dello scarto”.

[01210-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua francese

“Nous avons appris avec douleur la nouvelle de la mort de Vincent Lambert. Nous prions le Seigneur de l'accueillir dans sa Demeure. Nous exprimons notre proximité avec ses proches et avec tous ceux qui, jusqu'au bout, l'ont assisté avec amour et dévouement.

Nous rappelons et réaffirmons les paroles prononcées par le Saint-Père à propos de cette affaire douloureuse : Dieu est l'unique maître de la vie du début jusqu'à sa fin naturelle et nous avons le devoir de toujours la protéger et de ne pas céder à la culture du déchet”.

[01210-FR.01] [Texte original: Italien]

[B0585-XX.01]