www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Greg Burke, 06.12.2018


Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Traduzione in lingua araba

Testo in lingua italiana

Accogliendo l’invito di Sua Altezza lo Sceicco Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe ereditario di Abu Dhabi, Sua Santità Papa Francesco visiterà Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti), ‪dal 3 al 5 febbraio 2019, per partecipare all’Incontro Interreligioso Internazionale sulla “Fratellanza Umana”.

La visita avviene anche in risposta all'invito della Chiesa Cattolica negli Emirati Arabi Uniti.

[01975-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

 

In response to the invitation of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, His Holiness Pope Francis will visit Abu Dhabi (United Arab Emirates) from 3 to 5 February 2019, to participate in the International Interfaith Meeting on "Human Fraternity".

The visit will take place also in response to the invitation of the Catholic Church in the United Arab Emirates.

[01975-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

 

Traduzione in lingua araba

 

مُرحِبًا بدعوة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبو ظبي، سيقوم قداسة البابا فرنسيس بزيارة أبو ظبي (الإمارات العربية المتحدة) من ٣-٥ فبراير ٢٠١٩، للمشاركة في لقاء حوار عالمي بين الأديان حول الأخوة الإنسانية. تأتي الزيارة أيضا تلبية لدعوة الكنيسة الكاثوليكية بالإمارات العربية المتحدة.

 

[01975-AR.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0907-XX.01]