www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Viaggio Apostolico del Santo Padre Francesco in Colombia (6-11 settembre 2017) – Cerimonia di congedo dalla Colombia e Telegramma al Presidente della Repubblica, 10.09.2017


Cerimonia di congedo all’Aeroporto “Rafael Núñez” di Cartagena

Telegramma al Presidente della Repubblica di Colombia

Cerimonia di congedo all’Aeroporto “Rafael Núñez” di Cartagena

Alle ore 18. 25 di questo pomeriggio, il Santo Padre Francesco è arrivato all’Aeroporto "Rafael Núñez" di Cartagena ove ha luogo la cerimonia di congedo dalla Colombia.

Al Suo arrivo, il Papa è stato accolto dal Presidente della Repubblica, Juan Manuel Santos Calderón, e dalla Consorte nei pressi dell’hangar Aerosupport FBO dove è allestita la saletta per il breve incontro.

Dopo gli onori militari, la presentazione delle rispettive delegazioni, canti e danze tradizionali, il Santo Padre sale a bordo di un B787 dell’Avianca per far ritorno in Italia.

L’atterraggio a Roma-Ciampino è previsto per le ore 12.40.

[01263-IT.01]

Telegramma al Presidente della Repubblica di Colombia

Subito dopo la partenza in aereo da Cartagena, il Santo Padre Francesco ha fatto al Presidente della Repubblica della Colombia il seguente messaggio telegraficoː

HIS EXCELLENCY JUAN MANUEL SANTOS
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA
BOGOTÁ

RETURNING TO ROME AT THE CONCLUSION OF MY APOSTOLIC VISIT TO COLOMBIA I ONCE AGAIN WISH TO EXPRESS SINCERE THANKSGIVING TO ALMIGHTY GOD FOR THE MANY GRACES RECEIVED OVER THE PAST FEW DAYS. WITH RENEWED GRATITUDE FOR THE HOSPITALITY I HAVE RECEIVED, I ASSURE YOUR EXCELLENCY AND ALL THE BELOVED PEOPLE OF COLOMBIA OF MY CONTINUED PRAYERS FOR THE PEACE AND PROSPERITY OF THE NATION. AS A PLEDGE OF PEACE IN THE LORD I GLADLY INVOKE UPON ALL OF YOU GOD’S ABUNDANT BLESSINGS.

FRANCISCUS PP.

[01246-EN.01] [Original text: English]

[B0584-XX.02]