www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Telegramma di cordoglio del Santo Padre per la morte dell’Em.mo Card. Joachim Meisner, 05.07.2017


Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte, avvenuta questa mattina, dell’Em.mo Card. Joachim Meisner, del Titolo di Santa Pudenziana, Arcivescovo emerito di Köln (Germania), inviato dal Santo Padre Francesco all’Em.mo. Card. Rainer Woelki, Arcivescovo di Köln:

Telegramma del Santo Padre

SEINER EMINENZ
KARDINAL RAINER WOELKI
ERZBISCHOF VON KÖLN
KÖLN

MIT INNERER ANTEILNAHME HABE ICH DIE NACHRICHT AUFGENOMMEN, DASS DER BARMHERZIGE GOTT KARDINAL JOACHIM MEISNER PLÖTZLICH UND UNERWARTET VON DIESER WELT ABBERUFEN HAT. ICH VERBINDE MICH MIT IHNEN UND DEN GLÄUBIGEN DES ERZBISTUMS KÖLN IM GEBET FÜR DEN VERSTORBENEN HIRTEN. AUS EINEM TIEFEN GLAUBEN UND EINER AUFRICHTIGEN LIEBE ZUR KIRCHE HERAUS IST KARDINAL MEISNER FÜR DIE FROHE BOTSCHAFT EINGETRETEN. CHRISTUS DER HERR LOHNE IHM SEINEN TREUEN UND UNERSCHROCKENEN EINSATZ FÜR DAS WOHL DER MENSCHEN IN OST UND WEST UND SCHENKE IHM ANTEIL AN DER GEMEINSCHAFT DER HEILIGEN IM HIMMEL. VON HERZEN ERTEILE ICH ALLEN, DIE DES VERSTORBENEN IM GEBET UND OPFER GEDENKEN, DEN APOSTOLISCHEN SEGEN.

PAPST FRANZISKUS

***

A SUA EMINENZA
IL CARD. RAINER WOELKI
ARCIVESCOVO DI KÖLN
KÖLN

CON PROFONDA COMMOZIONE HO APPRESO LA NOTIZIA CHE IMPROVVISAMENTE E INASPETTATAMENTE IL CARD. JOACHIM MEISNER È STATO CHIAMATO DA QUESTA TERRA DAL DIO DELLA MISERICORDIA. SONO VICINO A LEI E A TUTTI I FEDELI DELL’ARCIDIOCESI DI COLONIA NELLA PREGHIERA PER IL COMPIANTO PASTORE. CON FEDE PROFONDA E AMORE SINCERO PER LA CHIESA, IL CARDINALE MEISNER SI È DEDICATO ALL’ANNUNCIO DELLA BUONA NOVELLA. CRISTO SIGNORE LO RICOMPENSI PER IL SUO IMPEGNO FEDELE E INTREPIDO A FAVORE DEL BENE DEGLI UOMINI DELL’EST E DELL’OVEST, E LO RENDA PARTECIPE DELLA COMUNIONE DEI SANTI IN CIELO. DI CUORE IMPARTO A TUTTI COLORO CHE COMMEMORANO IL DEFUNTO PASTORE CON PREGHIERE E SACRIFICI, LA BENEDIZIONE APOSTOLICA.

PAPA FRANCESCO

[01057-XX.01] [Testo originale: Plurilingue]

[B0472-XX.01]