www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Pellegrinaggio del Santo Padre Francesco al “Santuario di Nostra Signora di Fátima” (12-13 maggio 2017) – Telegrammi a Capi di Stato e rientro a Roma, 13.05.2017


Telegrammi a Capi di Stato

Il rientro a Roma

Telegrammi a Capi di Stato

Nel corso del viaggio aereo dal Portogallo verso Roma, sorvolando la Spagna e la Francia e rientrando in Italia, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:

Spagna

HIS MAJESTY KING FELIPE VI

KINGDOM OF SPAIN

MADRID

AS I RETURN FROM MY PASTORAL VISIT TO PORTUGAL, I WISH TO RENEW TO YOUR MAJESTY AND THE BELOVED SPANISH PEOPLE THE ASSURANCE OF MY PRAYERS AND BEST WISHES FOR YOU ALL.

FRANCISCUS PP.

[00717-EN.01] [Original text: English]

Francia

 

HIS EXCELLENCY FRANÇOIS HOLLANDE

PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC

PARIS

AS I RETURN FROM MY PASTORAL VISIT TO PORTUGAL, I WISH TO RENEW TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS THE ASSURANCE OF MY PRAYERS AND BEST WISHES FOR FRANCE AND ALL ITS PEOPLE.

FRANCISCUS PP.

[00718-EN.01] [Original text: English]

Italia

A SUA ECCELLENZA

ON. SERGIO MATTARELLA

PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA

AL RIENTRO DAL PORTOGALLO DOVE HO POTUTO COMPIERE UN PELLEGRINAGGIO AL SANTUARIO DI FATIMA INCONTRANDO ANCHE MALATI DI VARI PAESI TRA CUI UNA COSPICUA RAPPRESENTANZA DEL CARO POPOLO ITALIANO ESPRIMO A LEI SIGNOR PRESIDENTE IL MIO CORDIALE SALUTO E MENTRE RICORDO CON VIVA RICONOSCENZA AL SIGNORE QUESTA SIGNIFICATIVA ESPERIENZA SPIRITUALE PENSO CON GRATITUDINE A COLORO CHE ANCHE IN ITALIA CON LA LORO PROFESSIONALITA’ E DEDIZIONE RENDONO UN PREZIOSO SERVIZIO AI MALATI E AI SOFFERENTI. CON TALI SENTIMENTI ASSICURO UNA SPECIALE PREGHIERA PER IL BENE E LA CONCORDIA DELLA DILETTA NAZIONE ITALIANA ALLA QUALE IMPARTO LA MIA BENEDIZIONE

FRANCISCUS PP.

[00719-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Il rientro a Roma

L’aereo con a bordo il Santo Padre di ritorno dal Pellegrinaggio al Santuario di Nostra Signora di Fátima in occasione del Centenario delle Apparizioni della Beata Vergine Maria alla Cova da Iria atterra all’Aeroporto di Roma-Ciampino alle 19.20.

[00725-IT.01]

[B0327-XX.01]