www.vatican.va

Back Top Print Pdf


Pellegrinaggio del Santo Padre Francesco al Santuario di Nostra Signora di Fátima (12-13 maggio 2017) – Congedo dal Portogallo e Telegramma al Presidente della Repubblica del Portogallo, 13.05.2017


Cerimonia di congedo alla Base Aerea di Monte Real

Telegramma al Presidente della Repubblica del Portogallo

Cerimonia di congedo alla Base Aerea di Monte Real

Lasciata la Casa “Nossa Senhora do Carmo” di Fátima, il Santo Padre Francesco si è trasferito in auto alla Base Aerea di Monte Real per la cerimonia di congedo dal Portogallo.

Al Suo arrivo, alle ore 15.15, il Papa è stato accolto dal Presidente della Repubblica, Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa, nell’edificio della Torre di Controllo. Alla cerimonia di congedo erano presenti circa 700 fedeli.

Il Santo Padre è salito a bordo di un A320/TAP che è decollato alle ore 15.50 per rientrare in Italia.

L’atterraggio a Roma-Ciampino è previsto per le ore 19.45.

[00724-IT.01]

Telegramma al Presidente della Repubblica del Portogallo

Subito dopo la partenza in aereo da Monte Real, Papa Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica del Portogallo il seguente messaggio telegrafico:

HIS EXCELLENCY MARCELO REBELO DE SOUSA

PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC

LISBON

AS I LEAVE PORTUGAL, I WISH TO EXPRESS MY DEEP GRATITUDE TO YOUR EXCELLENCY AND TO ALL THE BELOVED PORTUGUESE PEOPLE FOR YOUR WARM WELCOME AND HOSPITALITY. WITH THE ASSURANCE OF MY PRAYERS, I INVOKE UPON THE NATION THE DIVINE BLESSINGS OF PEACE AND JOY.

FRANCISCUS PP.

[00716-EN.01] [Original text: English]

[B0326-XX.01]