Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Traduzione in lingua francese
Testo in lingua italiana
Accogliendo gli inviti di Sua Santità Bartolomeo, Patriarca Ecumenico di Costantinopoli e del Presidente della Repubblica di Grecia, Sua Santità Francesco si recherà a Lesvos sabato 16 aprile 2016.
Nell’isola, il Santo Padre, Sua Santità Bartolomeo e Sua Beatitudine Hieronimus II, Arcivescovo di Atene e di tutta la Grecia, incontreranno i profughi lì ospitati.
[00530-IT.01]
Traduzione in lingua inglese
Accepting the invitations from His Holiness Bartholomew, Ecumenical Patriarch of Constantinople, and the President of the Hellenic Republic, His Holiness Francis will visit Lesbos on Saturday 16 April, 2016.
On the island, the Holy Father, His Holiness Bartholomew, and His Beatitude Jerome II, Archbishop of Athens and All Greece, will meet with the refugees accommodated there.
[00530-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
Su Santidad el Papa Francisco, acogiendo la invitación de Su Santidad Bartolomé, Patriarca Ecuménico de Constantinopla y del Presidente de la República de Grecia, irá a Lesbos el sábado 16 de abril de 2016.
En esa isla el Santo Padre, Su Santidad Bartolomé y Su Beatitud Hieronimus II, arzobispo de Atenas y de toda Grecia, encontrarán a los prófugos y a los allí acogidos.
[00530-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
Traduzione in lingua francese
A l'invitation du Patriarche oecuménique de Constantinople et du Président de la République hellénique, le Pape François se rendra samedi 16 avril sur l'île de Lesbos où, en compagnie de SS Barthélémy I et de SB l'Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce Jérôme II, il rencontrera les migrants qui y séjournent.
[00528-FR.01] [Texte original: Italien - version de travail]
[B0239-XX.03]
