Comunicato della Commissione Cardinalizia di vigilanza dell’Istituto per le Opere di Religione (IOR)
Comunicato
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua spagnola
Traduzione in lingua francese
Comunicato
Oggi, lunedì 28 aprile alle ore 9, si è riunita, presso la sede dell’Istituto per le Opere di Religione, la Commissione Cardinalizia di Vigilanza per elaborare le linee portanti della propria azione. Inoltre si è deciso che la Commissione di Vigilanza si riunirà in via di principio tre volte l’anno, a meno che non intervengano particolari circostanze che richiedano altri incontri.
[00670-01.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
Communiqué of the Supervisory Commission of Cardinals on the Institute for the Works of Religion (IOR)
Today, Monday 28 April at 9 a.m., at the premises of the Institute for the Works of Religion, the Supervisory Commission of Cardinals met in order to draft guidelines for their action. Furthermore, it was decided that the Supervisory Commission will initially meet thrice yearly, notwithstanding special circumstances necessitating other meetings.
[00670-02.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua spagnola
Comunicado de la Comisión Cardenalicia de Vigilancia del IOR
En la sede del Instituto para las Obras de Religión (IOR) se ha reunido esta mañana la Comisión Cardenalicia de Vigilancia para poner a punto las líneas maestras de su acción. Se ha decidido, además, que la Comisión de Vigilancia se reunirá tres veces al año, a menos que no haya circunstancias particulares que requieran otras encuentros.
[00670-04.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
Traduzione in lingua francese
Communiqué de la Commission cardinalice de surveillance de l'Institut pour les Œuvres de Religion (IOR)
Aujourd'hui, lundi 28 avril, à 9h, s'est réunie, au siège de l'Institut pour les Œuvres de Religion, la Commission cardinalice de surveillance pour élaborer les lignes directrices de son action. Il a aussi été décidé que la Commission de surveillance se réunira en principe trois fois par an, sauf si des circonstances particulières nécessitent d'autres rencontres.
[00670-03.01] [Texte original: Italien - version de travail]
[B0306-XX.02]
