Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Telegramma di cordoglio del Santo Padre per le vittime dell’incendio a Valparaíso (Cile), 14.04.2014


Telegramma di cordoglio del Santo Padre per le vittime dell’incendio a Valparaíso (Cile)

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per le vittime del catastrofico incendio che è divampato a partire da sabato nella città di Valparaíso (Cile), inviato dal Santo Padre Francesco al Vescovo della città colpita, tramite il Cardinale Segretario di Stato Pietro Parolin:

Telegramma

MONS. GONZALO DUARTE GARCÍA DE CORTÁZAR
OBISPO DE VALPARAÍSO

ANTE LA TRISTE NOTICIA DEL TERRIBLE INCENDIO QUE ESTÁ AFECTANDO A LA CIUDAD DE VALPARAÍSO, EL PAPA FRANCISCO DESEA EXPRESAR SU CERCANÍA ESPIRITUAL A TODOS SUS HABITANTES, OFRECIENDO SUFRAGIOS POR LOS FALLECIDOS EN ESTE GRAVE DESASTRE, AL MISMO TIEMPO QUE COMPARTE LA ANGUSTIA DE CUANTOS HAN PERDIDO SUS HOGARES Y SUS BIENES.

ASIMISMO, Y A LA VEZ QUE SOSTIENE CON SU PLEGARIA LOS ESFUERZOS DE LOS EQUIPOS DE SOCORRO, EL SANTO PADRE RUEGA A LAS AUTORIDADES Y A TODO EL PUEBLO QUE NO DECAIGAN EN SU ÁNIMO FRENTE A LA ADVERSIDAD, PARA QUE CON ESPÍRITU DE SOLIDARIDAD Y CARIDAD FRATERNA LLEGUE A TODOS LOS AFECTADOS LA AYUDA NECESARIA.

VUESTRA EXCELENCIA TENDRÁ IGUALMENTE LA BONDAD DE TRANSMITIR A LOS FAMILIARES DE LOS DIFUNTOS EL MÁS SENTIDO PÉSAME DE SU SANTIDAD Y EXPRESAR A LOS HERIDOS Y DAMNIFICADOS SU PATERNA SOLICITUD.

CON ESTOS SENTIMIENTOS, EL SUMO PONTÍFICE IMPARTE UNA ESPECIAL BENDICIÓN APOSTÓLICA, COMO SIGNO DE AFECTO A TODOS LOS CHILENOS.

CARDENAL PIETRO PAROLIN
SECRETARIO DE ESTADO DE SU SANTIDAD

 

[00597-04.01] [Texto original: Español]

[B0271-XX.01]