DICHIARAZIONE DEL DIRETTORE DELLA SALA STAMPA, FEDERICO LOMBARDI, SULL’UDIENZA DEL SANTO PADRE AL SIG. PÉREZ ESQUIVEL E AL SIG. FÉLIX DÍAZ ● TESTO IN LINGUA ITALIANA
Questa mattina il Santo Padre ha ricevuto in udienza il Sig. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel per la Pace, che accompagnava il Sig. Félix Díaz, leader dell’etnia Qom della comunità "La Primavera" (di Formosa, Argentina), con la sua consorte, Sig.ra Amanda Asijak, e il Rev.do Francisco Nazar, Vicario episcopale per le popolazioni originarie della Diocesi di Formosa (Argentina).
Il Sig. Félix Díaz ha manifestato al Santo Padre la sua gratitudine per questa udienza e ciò che essa significa come interessamento e come sostegno, e gli ha espresso le difficoltà che soffrono i popoli indigeni di Argentina e di America Latina, così come le loro preoccupazioni per la salvaguardia dei propri diritti, specialmente riguardo al loro territorio e all’identità culturale.
[00952-01.01] [Testo originale: Italiano]
● TRADUZIONE IN LINGUA SPAGNOLA
Comunicado del Director de la Oficina de Prensa del Vaticano sobre la audiencia del Santo Padre al Sr. Pérez Esquivel y al Sr. Félix Díaz
Esta mañana, el Santo Padre recibió en audiencia al Sr. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, que acompañaba al Sr. Félix Díaz, dirigente de la comunidad étnica Qom "La Primavera" (Formosa, Argentina), con su esposa, la señora Amanda Asijak y el Rev. Francisco Nazar, Vicario Episcopal para los pueblos originarios de la diócesis de Formosa (Argentina).
El señor Félix Díaz manifestó al Santo Padre su agradecimiento por esta audiencia y lo que significa como manifestación de interés y de apoyo, y le expresó las dificultades que sufren los pueblos indígenas de Argentina y de América Latina, así como su preocupación por la protección de sus derechos, especialmente en lo que se refiere a su territorio y su identidad cultural.
[00952-04.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
[B0418-XX.01]
