● TESTO IN LINGUA INGLESE

● TESTO IN LINGUA ITALIANA

The official dialogue between the Roman Catholic Church and the Anglican Communion is undertaken by  the Anglican – Roman Catholic International Commission (ARCIC), sponsored by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, and the Department for Unity, Faith and Order of the Anglican Communion. The dialogue has taken place over forty years, in two phases of the Commission.
The co-Chairmen and co-secretaries of the new phase of the Anglican – Roman Catholic International Commission (ARCIC III) have drawn up a plan for the first meeting of the Commission. This will be hosted by the Monastery of Bose, northern Italy, from 17 to 27 May 2011. The new phase of ARCIC’s work was mandated by Pope Benedict XVI and the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, at their meeting in Rome in November 2009.
The co-Chairmen are the Most Reverend Bernard Longley, Archbishop of Birmingham, England (Roman Catholic) and the Most Reverend David Moxon, Archbishop of the New Zealand dioceses (Anglican).
The task of this third phase of ARCIC will be to consider fundamental questions regarding the ‘Church as Communion - Local and Universal’, and ‘How in communion the Local and Universal Church comes to discern right ethical teaching’. These interrelated topics emerged from the Common Declaration of the Pope and the Archbishop of Canterbury.
The international membership of this new phase of ARCIC represents a wide range of cultural settings, and brings to the Commission a variety of theological disciplines.

The Most Reverend David Moxon, co-Chair, is the Bishop of Waikato and Archbishop of the Dioceses of New Zealand in the Province of Aotearoa, New Zealand and Polynesia.

Dr. Paula Gooder, biblical scholar, is Canon Theologian of Birmingham Cathedral, Visiting lecturer at King's College, London, Associate lecturer at St Mellitus College, London, an Honorary Lecturer at the University of Birmingham and Senior Research Scholar at the Queen's Foundation, Birmingham, England.

The Rt Reverend Christopher Hill is the Bishop of Guildford and the Chair of the Council for Christian Unity of the Church of England.

The Reverend Dr Mark McIntosh is Van Mildert Canon Professor of Divinity in the Department of Theology and Religion at the University of Durham in England.

The Rt Reverend Nkosinathi Ndwandwe is Bishop Suffragan of Natal, Southern Area, in the Anglican Church of Southern Africa.

The Rt Reverend Linda Nicholls is Area Bishop for the episcopal area of Trent-Durham in the Diocese of Toronto, Anglican Church of Canada.

The Reverend Dr Michael Poon is director and Asian Christianity coordinator of the Centre for the Study of Christianity in Asia at Trinity Theological College in Singapore, Province of South-East Asia.

The Reverend Canon Nicholas Sagovsky is retiring as Canon Theologian at Westminster Abbey in the Church of England. An ecclesiologist, he served on ARCIC II.

The Reverend Dr Peter Sedgwick is Principal and Warden of St Michael’s College in Llandaff in the Church in Wales, where he teaches theology and social ethics.

The Reverend Dr Charles Sherlock is a consultant to ARCIC III. He has recently retired as Registrar of the Melbourne College of Divinity and lives in the Diocese of Bendigo, Anglican Church of Australia.

The Most Reverend Bernard Longley, co-Chair, is Archbishop of Birmingham, England, and  has previously served as Moderator of the Steering Committee of Churches Together in Britain and Ireland, as well as Assistant General Secretary of Catholic Bishops' Conference with responsibilities for Ecumenism and Interfaith Affairs.

The Right Reverend Arthur Kennedy is auxiliary bishop of the Archdiocese of Boston, Massachusetts, and rector of St John’s seminary. He has previously been executive director of the Secretariat for Ecumenical and Interreligious Affairs for the United States Conference of Catholic Bishops.

Professor Paul D. Murray is professor in the department of Theology and Religion at Durham University, and is a major proponent of receptive ecumenism.

Prof Janet E. Smith is professor of moral theology and the Fr. Michael J. McGivney Chair of Life Issues at the Sacred Heart Major Seminary in Detroit, Michigan, and is a consultant to the Pontifical Council for the Family.

The Reverend Vimal Tirimanna CSsR, from Colombo, Sri Lanka, is professor of systematic moral theology at the Alphonsianum University in Rome

The Very Reverend Dom Henry Wansbrough OSB, from Ampleforth Abbey, England,  is a biblical scholar, and was General Editor of the New Jerusalem Bible.

Sister Teresa Okure SHCJ is academic dean and professor of New Testament studies at the Catholic Institute of West Africa, based in Port Harcourt, Nigeria.

Fr Adelbert Denaux  is professor emeritus at the Catholic University of Leuven, Belgium, where he taught biblical studies and ecumenism. He served on ARCIC II.

The work of the Commission is supported by the Co-Secretaries, Monsignor Mark Langham (PCPCU) and Canon Alyson Barnett-Cowan (Anglican Communion Office) and by Canon Jonathan Goodall, the Archbishop of Canterbury’s Secretary for Ecumenical Affairs.

[00174-02.01]

COMUNICATO 
DEL PONTIFICIO CONSIGLIO PER LA PROMOZIONE DELL’UNITÀ DEI CRISTIANI: 
DIALOGO FRA LA CHIESA CATTOLICA E LA COMUNIONE ANGLICANA (ARCIC III)

Il dialogo ufficiale tra la Chiesa cattolica e la Comunione anglicana è condotto, per il tramite della Commissione internazionale anglicana-cattolica (Anglican-Roman Catholic International Commission- ARCIC), dal Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani e dal Department for Unity, Faith and Order della Comunione anglicana. Il dialogo, in corso da quarant’anni, ha ultimato le sue due prime fasi.
I Co-Presidenti e i Co-Segretari della nuova fase di dialogo della Commissione internazionale anglicana-cattolica (ARCIC III) hanno messo a punto un programma per il primo incontro, che sarà ospitato presso il Monastero di Bose, nei pressi di Biella, dal 17 al 27 maggio 2011. La Commissione inizierà i lavori di questa terza fase dietro mandato conferitole da Papa Benedetto XVI e dall’Arcivescovo di Canterbury, il Dott. Rowan William, durante l’incontro che essi hanno avuto a Roma nel novembre del 2009.
I Co-Presidenti sono S.E. Mons. Bernard Longley, Arcivescovo di Birmingham, Inghilterra (cattolico) e l’Arcivescovo David Moxon delle diocesi della Nuova Zelanda (anglicano).
Il compito della terza fase di ARCIC sarà quello di studiare questioni fondamentali riguardanti "La Chiesa come comunione, locale e universale" e "Come, nella comunione, la Chiesa locale e universale giunge a discernere il giusto insegnamento etico". Queste tematiche correlate sono emerse dalla Dichiarazione Comune del Papa e dell’Arcivescovo di Canterbury.
La composizione internazionale di questa nuova fase di ARCIC riflette un ampio spettro di backgrounds culturali ed apporta alla Commissione una considerevole varietà di discipline teologiche.

Sua Eccellenza David Moxon, Co-Presidente, Vescovo di Waikato e Arcivescovo delle diocesi della Nuova Zelanda nella Provincia di Aotearoa, Nuova Zelanda e Polinesia.

La Dott.ssa Paula Gooder, biblista, Teologa Canonica della Cattedrale di Birmingham, visiting professor al King’s College di Londra, professore associato al St Mellitus College di Londra, professore onorario all’Università di Birmingham e senior research scholar presso la Queen’s Foundation di Birmingham.

Sua Eccellenza Christopher Hill, Vescovo di Guildford e presidente del Council for Christian Unity della Chiesa d’Inghilterra.

Il Rev.do Dott. Mark McIntosh, titolare della Cattedra di Teologia Van Mildert nel Dipartimento di Teologia e Religione dell’Università di Durham in Inghilterra.

Sua Eccellenza Nkosinathi Ndwandwe, Vescovo suffraganeo di Natal, nella Regione meridionale, della Chiesa anglicana dell’Africa del Sud.

Sua Eccellenza Linda Nicholls, Vescovo regionale per il territorio episcopale di Trent-Durham nella diocesi di Toronto, Chiesa anglicana del Canada.

Il Rev.do Dott. Michael Poon, direttore e coordinatore presso il Centro per gli Studi sulla Cristianità in Asia al Trinity Theological College di Singapore, Provincia dell’Asia del sud-est.

Il Rev.do Canonico Nicholas Sagovsky, che ha appena terminato il suo incarico di Teologo Canonico dell’Abbazia di Westminster nella Chiesa d’Inghilterra. Esperto di ecclesiologia, ha lavorato in ARCIC II.

Il Rev.do Dott. Peter Sedgwick, principale e direttore del St Michael’s College di Llandaff della Chiesa del Galles, dove insegna teologia ed etica sociale.

Il Rev.do Dott. Charles Sherlock, consulente di ARCIC III. Ha recentemente terminato il suo incarico di responsabile della segreteria del Melbourne College of Divinity e vive nella diocesi di Bedingo, Chiesa anglicana dell’Australia.

Sua Eccellenza Mons. Bernard Longley, Co-Presidente, Arcivescovo di Birmingham, Inghilterra. Nel passato, è stato Moderatore del Comitato Direttivo di Churches Together in Gran Bretagna e in Irlanda, e Segretario Generale Aggiunto della Conferenza episcopale cattolica, responsabile per l’ecumenismo e le questioni interreligiose.

Sua Eccellenza Mons. Arthur Kennedy, Vescovo ausiliare dell’Arcidiocesi di Boston, Massachusetts, e Rettore del St John’s Seminary. Nel passato, è stato direttore esecutivo del Segretariato per le questioni ecumeniche e interreligiose della Conferenza episcopale cattolica degli Stati Uniti.

Il Prof. Paul D. Murray, docente presso il Dipartimento di Teologia e Religione dell’Università di Durham e forte sostenitore dell’ecumenismo recettivo.

La Prof.ssa Janet E. Smith, docente di teologia morale e titolare della cattedra P. Michael J. McGivney per le Questioni relative alla Vita presso il Sacred Heart Major Seminary di Detroit, Michigan, e consultore del Pontificio Consiglio per la Famiglia.

Il Rev.do Vimal Tirimanna CSsR, di Colombo, Sri Lanka, docente di teologia morale sistematica presso l’Alphonsianum di Roma.

Il Rev.do Dom Henry Wansbrough OSB, dall’Abbazia di Ampleforth in Inghilterra, biblista e già Redattore Generale della Nuova Bibbia di Gerusalemme.

Suor Teresa Okure SHCJ, decano accademico e docente di Nuovo Testamento presso il Catholic Institute of West Africa, a Port Harcourt, Nigeria.

P. Adelbert Denaux, professore emerito all’Università cattolica di Lovanio in Belgio, dove insegna studi biblici ed ecumenismo. Ha lavorato in ARCIC II.

Il lavoro della Commissione è sostenuto dai Co-Segretari: Mons. Mark Langham (Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani) ed il Canonico Alyson Barnett-Cowan (Anglican Communion Office), come pure dal Canonico Jonathan Goodall, Segretario per le questioni ecumeniche dell’Arcivescovo di Canterbury.

[00174-01.01]

[B0072-XX.01]