Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


JOINT COMMUNIQUÉ OF THE BILATERAL PERMANENT WORKING COMMISSION BETWEEN THE HOLY SEE AND THE STATE OF ISRAEL (25-26 NOVEMBER 2009), 27.11.2009


JOINT COMMUNIQUÉ OF THE BILATERAL PERMANENT WORKING COMMISSION BETWEEN THE HOLY SEE AND THE STATE OF ISRAEL (25-26 NOVEMBER 2009)

TESTO IN LINGUA INGLESE

TESTO IN LINGUA ITALIANA

TESTO IN LINGUA INGLESE 

The Bilateral Permanent Working Commission between the Holy See and the State of Israel met on 25 and 26 November 2009 to continue its work on an Agreement pursuant to Art 10 § 2 of the 1993 Fundamental Agreement between the same Parties.

The useful talks were held in preparation for the Plenary meeting of the Commission which will take place on 10 December, in the Vatican.

[01765-02.01]

TESTO IN LINGUA ITALIANA

La Commissione Bilaterale Permanente del Lavoro tra la Santa Sede e lo Stato di Israele si è incontrata il 25 e 26 novembre 2009 per continuare il suo lavoro su un Accordo in conformità all’Articolo 10 § 2 del "Foundamental Agreement"del 1993 tra le due Parti.

Gli utili colloqui si sono tenuti in preparazione della Riunione plenaria della Commissione, che avrà luogo il 10 dicembre, in Vaticano.

[01765-01.01]

[B0745-XX.01]