www.vatican.va

Back Top Print Pdf


TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LA SCOMPARSA DI SUA BEATITUDINE IL CARD. STÉPHANOS II GHATTAS, C.M., 21.01.2009


TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LA SCOMPARSA DI SUA BEATITUDINE IL CARD. STÉPHANOS II GHATTAS, C.M.

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la scomparsa di Sua Beatitudine il Cardinale Stéphanos II Ghattas, C.M., Patriarca emerito di Alessandria dei Copti, avvenuta ieri al Cairo, inviato dal Santo Padre Benedetto XVI al Patriarca di Alessandria dei Copti, Sua Beatitudine Antonios Naguib:

● TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

SA BÉATITUDE ANTONIOS NAGUIB

PATRIARCHE D’ALEXANDRIE DES COPTES – LE CAIRE

APPRENANT AVEC PEINE LE DÉCÈS DE SA BÉATITUDE LE CARDINAL STEPHANOS II GHATTAS, C.M., PATRIARCHE ÉMÉRITE D’ALEXANDRIE DES COPTES, JE TIENS À VOUS EXPRIMER MON UNION DANS LA PRIÈRE AVEC VOTRE ÉGLISE PATRIARCALE, AVEC LA FAMILLE DU DÉFUNT ET AVEC TOUTES LES PERSONNES TOUCHÉES PAR CE DEUIL. JE PRIE LE CHRIST RESSUSCITÉ D’ACCUEILLIR DANS SA JOIE ET DANS SA PAIX CE SERVITEUR FIDÈLE DE L’ÉGLISE QUI D’ABORD COMME MISSIONNAIRE DANS LA CONGRÉGATION DE LA MISSION, PUIS COMME ÉVÊQUE DE LOUQSOR ET ENFIN COMME PATRIARCHE, S’EST DÉVOUÉ AVEC ZÈLE ET SIMPLICITÉ AU SERVICE DU PEUPLE DE DIEU, DANS UN ESPRIT DE DIALOGUE ET DE CONVIVIALITÉ AVEC TOUS. EN GAGE DE RÉCONFORT, JE VOUS ACCORDE DE GRAND CŒUR, BÉATITUDE, LA BÉNÉDICTION APOSTOLIQUE, AINSI QU’AUX ÉVÊQUES, AUX PRÊTRES ET AUX FIDÈLES DU PATRIARCAT COPTE D’ALEXANDRIE, AUX CONFRÈRES LAZARISTES DU CARDINAL DÉFUNT, AUX MEMBRES DE SA FAMILLE ET AUX PERSONNES QUI PRENDRONT PART DANS L’ESPÉRANCE À LA LITURGIE DES OBSÈQUES.

BENEDICTUS PP. XVI

[00117-03.01] [Texte original: Français]

[B0046-XX.01]