Nel pomeriggio, alle 17, nella Nunziatura Apostolica di Madrid, il Papa incontra i Reali di Spagna, Sua Maestà il Re Juan Carlos I di Borbone e la Regina Sofia.
[00678-01.01]
● CERIMONIA DI CONGEDO, ALL’AEROPORTO INTERNAZIONALE DI MADRID - BARAJAS
Lasciata la Nunziatura Apostolica, alle 17.45 il Papa si trasferisce all’aeroporto internazionale di Madrid - Barajas per il ritorno a Roma.
Alla cerimonia di congedo sono presenti i Reali di Spagna con le Autorità civili, politiche e religiose.
[00679-01.01]
● TELEGRAMMI A CAPI DI STATO
Alle 18.45 il Santo Padre parte a bordo di un A321 dell’Iberia, diretto a Roma. Al momento di lasciare la Spagna e rientrando in Italia il Papa fa pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:
A SU MAJESTAD JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA
PALACIO DE LA ZARZUELA
MADRID
AL FINALIZAR MI GRATA PERMANENCIA EN LA CAPITAL DE ESPAÑA, ME COMPLACE EXPRESAR MI VIVO AGRADACIMIENTO A VUESTRA MAJESTAD Y A LA REINA, A LAS AUTORIDADES Y A TODO EL PUEBLO ESPAÑOL POR LA HOSPITALIDAD QUE ME HAN DISPENSADO ASÍ COMO POR LAS SENTIDAS Y CONTINUAS MUESTRAS DE AFECTO Y CERCANÍA CON LAS QUE ME HAN ACOMPAÑADO EN CADA MOMENTO.
MIENTRAS LES REITERO MI APRECIO, RENUEVO MIS MEJORES VOTOS POR SU PROGRESO HUMANO Y CRISTIANO, EN CONFORMIDAD CON SUS PROFUNDAS RAÍCES CRISTIANAS, ASÍ COMO POR EL BIENESTAR ESPIRITUAL Y MATERIAL DE ESA QUERIDA NACIÓN, A LA VEZ QUE, POR MEDIACIÓN DE LA VIRGEN INMACULADA, PIDO PARA TODOS Y CADA UNO DE ELLOS LA CONSTANTE PROTECCIÓN DEL ALTÍSIMO.
IOANNES PAULUS PP. II
[00669-04.02] [Texto original: Español]
A SUA ECCELLENZA
L’ONOREVOLE DOTTOR CARLO AZEGLIO CIAMPI
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA
MENTRE RIENTRO DAL MIO VIAGGIO APOSTOLICO IN SPAGNA GRATO AL SIGNORE CHE MI HA OFFERTO UN’ULTERIORE POSSIBILITA’ DI ESPLETARE IL MIO MINISTERO PASTORALE AL SERVIZIO DELL’INTERO POPOLO DI DIO INVIO A LEI SIGNOR PRESIDENTE E A TUTTI I SUOI COLLABORATORI IL MIO PIU’ DEFERENTE SALUTO ACCOMPAGNATO DA UNA PARTICOLARE BENEDIZIONE APOSTOLICA, PEGNO DI OGNI DESIDERATA GRAZIA PER LEI E PER L’AMATA NAZIONE ITALIANA.
IOANNES PAULUS PP. II
[00670-01.01] [Testo originale: Italiano]
● IL RIENTRO A ROMA
Il rientro del Santo Padre dal Viaggio Apostolico in Spagna è previsto per le 21.15 all’aeroporto di Ciampino (Roma).
[00680-01.01]
