PARTECIPANTI

CHIESE ORTODOSSE

Patriarcato Ecumenico
- Sua Santità Bartholomaios I, Patriarca Ecumenico
- Sua Eminenza Gennadios, Arcivescovo, Metropolita dei Greci Ortodossi in Italia, Esarca dell’Europa Meridionale
- S.E. Emmanuel, Vescovo di Reghion, Direttore dell’Ufficio della Chiesa Ortodossa presso la Comunità Europea
- Diacono Stefanos, Diacono patriarcale
- Sig. Basilios Karaghiorghis

Patriarcato Greco ortodosso d’Alessandria e di tutta l’Africa
- S.E. George Vladimirou, Vescovo di Nilopolis, Vicario Patriarcale in Alessandria

Patriarcato Greco ortodosso d’Antiochia e di tutto l’Oriente
- Sua Beatitudine Ignace IV Hazim, Patriarca greco ortodosso d’Antiochia e di tutto l’Oriente
- S.E.Lukas El Khoury, Vescovo Ausiliare del Patriarca
- S.E. Gabriel Saliby, Metropolita dell’Europa Occidentale e Centrale
- Sig. Dimitri Yamanoglu, Segretario del Metropolita Saliby

Patriarcato Greco ortodosso di Gerusalemme
- Rev.mo Archimandrita Nikolaos Nikodimos Farmakis
- Rev.mo P. Rafaele Apostolos Anagnostakis

Patriarcato ortodosso di Mosca
- S.E. Bitirim, Metropolita di Volokolamsk e Jurjev

Patriarcato ortodosso di Serbia
- S.E. Jovan, Metropolita di Zagabria e Ljubljana

Patriarcato ortodosso di Romania
- S.E. Ioan Salagean, Vescovo di Harghita e Covasna

Chiesa ortodossa di Finlandia
- S.E. Ambrosius, Metropolita eletto di Helsinki

Patriarcato ortodosso di Bulgaria
- Rev.mo Arciprete Ivan Petkin, Vicario Episcopale per l’Europa Centrale e Occidentale

Chiesa ortodossa di Cipro
- S.E. Vasilios, Vescovo di Trimithus, Vicario dell’Arcivescovo greco ortodosso di Nea Justiniana e tutta Cipro
- Prof. Christos Economou

Chiesa ortodossa di Polonia
- Rev.mo Archimandrita Jerzy (Pankowski)

Chiesa ortodossa d’Albania
- Sua Beatitudine Anastas, Arcivescovo di Tirana, Durres, e di tutta l’Albania
- Rev. P. Jani Trebicka, Segretario Generale del Santo Sinodo

Patriarcato Siro ortodosso d’Antiochia
- S.E. Mor Gregorios Yohanna Ibrahim, Metropolita di Aleppo

Chiesa Apostolica Armena
- S.E. Khajak Barsamian, Primate della Diocesi Orientale degli Stati Uniti d’America

Catholicossato Armeno di Cilicia
- S.E. Oshagan Choloyan, Arcivescovo, Prelato della Costa Orientale degli Stati Uniti d’America e Canada

Chiesa ortodossa d’Etiopia
- Rev.mo P. Abba G. Egziabher G. Selassie, Rettore della Comunità Etiopica di Roma
- Dr. Tarekegne Taka, Presidente della Comunità Etiopica in Italia

Chiesa Ortodossa Sira del Malankar (India)
- Rev. Dr. Mathew Baby

Chiesa Assira dell’Oriente
- Sua Santità Mar Dinkha IV, Catholicos Patriarca della Chiesa Assira dell’Oriente
- S.E. Mar Bawai Ashur Soro, Vescovo Assiro di Seattle, Segretario Generale della Commissione inter-ecclesiale per le relazioni ecumeniche

Comunione Anglicana
- S.E. Richard Garrard, Vescovo Assistente per la Diocesi d’Europa della Chiesa d’Inghilterra, Direttore del Centro Anglicano in Roma

Federazione Luterana Mondiale
- Rev. Dr. Ismael Noko, Segretario Generale della Federazione Luterana Mondiale
- S.E. Munib A. Younan, Vescovo Luterano di Gerusalemme

Alleanza Mondiale delle Chiese Riformate
- Rev. Dr. Setri Nyomi, Segretario Generale dell’Allianza Mondiale delle Chiese Riformate

Chiesa Presbiteriana di Scozia
- Rev. John D. Miller, Moderatore

Consiglio Metodista Mondiale
- Rev. Dr. George Freeman, Segretario Generale del Consiglio Metodista Mondiale

Christian Church (Disciples of Christ)
- Rev. Alvin O. Jackson, Moderatore, Pastore della National City Christian Church a Washington
- Dr. David M. Thompson, Moderatore del Disciples Ecumenical Consultative Council e primo Vice Presidente della World Convention of Churches of Christ

Pentecostali
- Rev. Dr. Cecil M. Robeck, Co-Presidente della Commissione internazionale di dialogo cattolico-pentecostale

Alleanza Battista Mondiale
- Rev. Denton Lotz, Segretario Generale dell’Alleanza Battista Mondiale

Federazione Battista Europea
- Rev. Pastore Italo Benedetti, Unione Battista Italiana 

Conferenza Mennonita Mondiale
- Dr. Mesach Krisetya, Presidente della Conferenza Mennonita Mondiale

The Salvation Army
- Capitano Pascal Lemasle, Quartiere Generale per l’Italia dell’Esercito della Salvezza
- Capitano Frederick Wong, Quartiere Generale per l’Italia dell’Esercito della Salvezza

Friends World Committee for Consultation (Quakers)
- Ms. Hamsa Eichler, Travelling Friend del Vienna Quaker Group

Moravian Church (Chiesa Morava)
- Rev. Angetile Yesaya Musomba, Direttore della Unity Board della Chiesa Morava - Unitas Forum

Conference of Secretaries of the Christian World Communions
- Dr. Bert B. Beach, Segretario Generale della Conferenza dei Segretari delle Comunioni Cristiani Mondiali

World Council of Churches (Consiglio Ecumenico delle Chiese)
- Rev. Konrad Raiser, Segretario Generale del Consiglio Ecumenico delle Chiese

EBRAISMO

- Rabbino Joseph H. Ehrenkranz, Direttore del Center for Christian-Jewish Understanding presso la Sacred Heart University (Stati Uniti d’America)
- Prof. Dr. Leon Feldman, International Committee for Interreligious Consultations (Stati Uniti d’America)
- Rabbino Ron Kronish, Direttore dell’International Coordinating Council in Israel (Gerusalemme)
- Rabbino Alan Placey, Responsabile per le questioni inter-religiose, Ufficio del Rabbino Capo della United Hebrew Congregations of the British Commonwealth of Nations (Londra)
- Rabbino Capo David Rosen, Presidente, International Council of Christians and Jews (Gerusalemme)
- Rabbino Israel Singer, Segretario, International Committee for Interreligious Consultations (Stati Uniti d’America)
- Gran Rabbino Samuel-René Sirat, del Concistoro Centrale (Francia)
- Rabbino Arthur Schneier, Presidente, Appeal of Conscience Foundation (Stati Uniti d’America)
- Rabbino Henry I. Sobel, Senior Rabbi, Congregação Israelita Paulista (São Paulo)
- Rabbino Prof. Elio Toaff, Rabbino Capo emerito di Roma (Italia)

BUDDISMO

- Geshe Tashi Tsering, Rappresentante del Dalai Lama, Gran Bretagna
- Venerabile Yi I, Capo Delegazione, Gran Bretagna, e Seguito
- Venerabile Gensho Hozumi, Rinzai Zen Roshi, Giappone
- Abate Phrathepsophon, Rappresentante del Supremo Patriarca di Thailandia
- Mr. Smarnjit Piromruen, Thailandia
- Dr. Amraj Buasini, Thailandia

Federazione Buddista Giapponese (Giappone)
- Venerabile Chiko Iwagami, Presidente
- Mr. Yuki Kashiwagi
- Dr. Kenneth Kenichi Tanaka
- Dr. Satoru Eguchi

Tendai (Giappone)
- Venerabile Ryoko Nishioka, Presidente Denominazione Tendai, Capo Delegazione
- Venerabile Kojun Handa, Delegato del Supremo Sacerdote Tendai
- Ms. Hatsuko Handa
- Venerabile Ejun Ota
- Venerabile Tetsuen Sailto
- Venerabile Yuigyo Okubo
- Ms. Yumiko Nishioka
- Mr. Uchiyama
- Mr. Yoshihiro Kitagawa

Rissho kosei-kai (Giappone)
- Rev. Nichiko Niwano, Presidente, Capo Delegazione
- Rev. Hideyuki Kobayashi
- Dr. Koichi Kawamoto, interprete
- Mr. Yasutomo Sawahata, interprete
- Ms. Megumi Hirota, interprete

Myochikai (Giappone)
- Rev. Keishi Miyamoto, Presidente


TENRIKYO

- Rev. Zensuke Nakata, Capo Delegazione
- Rev. Noriaki Nagao
- Rev. Hideo Yamaguchi
- Dr. Ikuo Higashibaba


SHINTOISMO

Oomoto
- On. Yasumi Hirose, Capo Delegazione
- Mr. Mitsuo Yamazaki
- Mr. Masamichi Tanaka
- Mr. Katsuya Kimura
- Mr. Kimio Matsumoto
- Mr. Akira Naruo


ISLAMISMO

- Prof. Muhammad Tahir Ul-Qadri, Pakistan
- Prof. Hamid Ahmad Al-Rifaie, Arabia Saudita
- Dr. Mohammad Sammak, Libano
- S.E. Wahid Ni Mutilan, Presidente Lega Ulama, Filippine, con la Consorte
- S.E. Kamil Al-Sharif, Giordania
- Dr. Abd-el-Qader Dilmi, Algeria
- Dr. Aly Wahby El Samman, Egitto
- S.E. Imam Wallace Deen Mohammed, Stati Uniti d’America
- Imam Abdul Karim Hasan, Stati Uniti d’America
- S.A.R. Principe Hassan bin Talal, Giordania
- Mr. Mahmoud Mohammadi Araghi, Iran, e Seguito
- S.E. Gran Muftì Mustafa Ceric, Bosnia ed Erzegovina
- Dr. Ifet Mustafic, Bosnia ed Erzegovina
- S.E. Gran Muftì Selim Myumyum Mehmed, Bulgaria
- Dr. Nikolay Pankov, Bulgaria
- Sceicco Abdel Salam E.H. Abushukhaidem, Gerusalemme
- Sceicco Saad A.M. Darwish, Gerusalemme
- Dr. Main Badawi Ibrahim Dweik, Gerusalemme
- Dr. Mohammed Ahmed Sharif, Libia
- Dr. Mansour Tantush, Libia
- S.E. Gran Muftì Absattar Derbissali, Kazakhstan
- Dr. Asirabai Risbay, Kazakhstan
- Dr. Naweed Baig, Pakistan
- S.E. Nun Yimaz, Turchia
- S.E. Gran Muftì Kafiz Sabri Kochi, Albania
- Mr. Bujar Mullahi, Albania
- S.E. Reshat Bardhi, Albania
- Mr. Edmond Brahimai, Albania
- Imam Mahmoud Hammad Ibrahim Sheweitah, Italia

GIAINISMO

- Mr. Harshad Nandlal Sanghrajka, Gran Bretagna

SIKHISMO

- Mr. Harbans Singh, Singapore
- Bhai Sahijb Mohinder Singh Ahluwalha, Capo Delegazione, Gran Bretagna
- Mr. Sewa Singh Mandla, Gran Bretagna
- Mr. Gurcharan Singh Chandan, Gran Bretagna
- Joginder Vedanti, India
- Sardar Prithipal Singh, India


CONFUCIANESIMO

- Ven. Chang Gyon Choi, Korea


INDUISMO

- Shri Krishnarajav Vanavarayar, India
- Mrs. Karuna Vanavarayar, India
- Mrs. Dhanashree Srinivas Talwalkar, India
- Swamiji Agnivesh, India
- Prof. Raj Krishan Srivastava, India

ZOROASTRIANESIMO

- Ervad Rustom Bhedwar, Gran Bretagna
- Mr. Dorab Mistry, Gran Bretagna

RELIGIONI TRADIZIONALI AFRICANE

- Komfo Afua Serwah Mensah, Ghana
- Mr. Gasseto Ainadou, Benin
- Mr. Alexander André Paqui, Benin

- Card. Angelo Sodano, Segretario di Stato di Sua Santità

- Card. Roger Etchegaray

- Card. Ignace Moussa I Daoud, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali
- Card. Nasrallah Pierre Sfeir, Patriarca di Antiochia dei Maroniti

- Card. Marco Cé, Patriarca emerito di Venezia

- Card. Carlo Maria Martini, Arcivescovo di Milano

- Card. Francis Arinze, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter-Religioso

- Card. Jozef Tomko

- Card. Eduardo Martínez Somalo, Prefetto della Congregazione per gli Istituti di vita consacrata e le Società di vita apostolica

- Card. Achille Silvestrini

- Card. Michele Giordano, Arcivescovo di Napoli

- Card. Camillo Ruini, Vicario Generale per la Diocesi di Roma

- Card. Vinko Puljić, Arcivescovo di Vrhbosna (Bosnia ed Erzegovina)

- Card. Salvatore De Giorgi, Arcivescovo di Palermo

- Card. Dionigi Tettamanzi, Arcivescovo di Genova

- Card. Giovanni Battista Re, Prefetto della Congregazione per i Vescovi

- Card. Severino Poletto, Arcivescovo di Torino

- Card. Cormac Murphy-O’Connor, Arcivescovo di Westminster

- Card. Edward Michael Egan, Arcivescovo di New York

- Card. Edward Idris Cassidy

- Card. Lorenzo Antonetti, Delegato Pontificio per la Patriarcale Basilica di S. Francesco in Assisi

- Card. François Xavier Nguyên Van Thuân, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace

- Card. Sergio Sebastiani, Presidente della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede

- Card. José Saraiva Martins, Prefetto della Congregazione per le Cause dei Santi

- Card. Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani

- Sua Beatitudine Raphaël I Bidawid, Patriarca di Babilonia dei Caldei

- S.E. Mons. Leonardo Sandri, Sostituto per gli Affari Generali della Segreteria di Stato

- S.E. Mons. Jean-Louis Tauran, Segretario per i Rapporti con gli Stati della Segreteria di Stato

- S.E. Mons. Marc Ouellet, Segretario del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani

- S.E. Mons. Giampaolo Crepaldi, Segretario del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace

- S.E. Mons. Michael Louis Fitzgerald, Segretario del Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter-Religioso

- S.E. Mons. Paolo Sardi, Nunzio Apostolico con Incarichi speciali

- S.E. Mons. Josip Bozanić, Arcivescovo di Zagreb

- S.E. Mons. Amédée Grab, Vescovo di Chur, Presidente del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa

AUTORITÀ CIVILI
- S.E. il Signor Carlo Azeglio Ciampi, Presidente della Repubblica Italiana, e Seguito
- S.E. il Signor Silvio Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri, e Seguito
- On. Pietro Lunardi, Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti

INVITATI
- Chiara Lubich, Opera di Maria (Focolarini), e Seguito
- Andrea Riccardi, Comunità di Sant’Egidio

- Carrascosa Jesús, Comunione e Liberazione

- Kiko Arguello, Cammino Neocatecumenale

- Rappresentante di Frère Roger, Comunità di Taizé

- Suor Nirmala, Superiora Generale Missionarie della Carità, e Seguito

- Suor Raymonde-Andrée, Superiora Generale Piccole Sorelle di Gesù

- Padre Angelo Panigatti, Barnabiti
- Dr. William F. Vendely, Secretary General, World Conference on Religion and Peace, Stati Uniti d’America
- Dr. Peter Paul Stewart, Chairman, Thanksgiving Square World Committee, Stati Uniti d’America
- Rev. Padre Thierry Becker, Sacerdote diocesano, Oran, Algeria
- Sig.na Natalia Dallapiccola, Centro Dialogo Interreligioso, Movimento dei Focolari, Italia
- Dr. Alberto Quattrucci, Uomini e Religioni, Comunità di Sant’Egidio, Italia

- Prof. Mario Agnes, Direttore de «L’Osservatore Romano»

- Dott. Joaquín Navarro-Valls, Direttore della Sala Stampa della Santa Sede

- Padre Pasquale Borgomeo, Direttore della Radio Vaticana

Sono presenti, inoltre:
- Rappresentanti degli Episcopati di:
  Algeria
  Angola
  Burundi

  Colombia

  Filippine

  Indonesia

  Nigeria

  Pakistan

  Ruanda

  Spagna

  Sri Lanka

  Sudan
- Membri del Consiglio Permanente della Conferenza Episcopale Italiana
- Membri della Commissione della Conferenza Episcopale Italiana per l’Ecumenismo e il Dialogo

[00089-01.06]