www.vatican.va

Back Top Print Pdf


RINUNCE E NOMINE, 28.12.2001


RINUNCE E NOMINE

● NOMINA DI AUSILIARI DI WASHINGTON (U.S.A.) 

Il Santo Padre ha nominato Vescovi Ausiliari dell'Arcidiocesi di Washington (U.S.A.):

- il Reverendo Mons. Kevin J. Farrell, del clero dell'arcidiocesi di Washington, Vicario Generale per l'Amministrazione e Parroco della "Annunciation Parish", assegnandogli la sede titolare vescovile di Rusuccuru;

- Reverendo Padre Francisco González Valer, S.F., della Congregazione dei Figli della Sacra Famiglia, Vicario Episcopale per la Pastorale Ispanica dell'arcidiocesi di Washington, assegnandogli la sede titolare vescovile di Lamfua.

Rev.do Mons. Kevin J. Farrell
Il Rev.do Mons. Kevin John Farrell è nato il 2 settembre 1947 a Dublino (Irlanda). Dopo aver completato la scuola primaria e secondaria, ha frequentato l’Università di Salamanca in Spagna, e poi la Pontificia Università Gregoriana a Roma. Ha ottenuto la licenza in filosofia ed in teologia all’Università di San Tommaso a Roma.
E’ entrato nella Congregazione dei Legionari di Cristo nel 1966, ed è stato ordinato sacerdote il 24 dicembre 1978.
Dopo l'ordinazione, è stato assegnato ai seguenti incarichi: Cappellano del Movimento Regnum Christi all’Università di Monterrey in Messico.
Negli anni ‘80, Mons. Farrell si è recato a Washington, D.C. (U.S.A.), dove ha esercitato il ministero pastorale nella parrocchia di "Saint Bartholomew" a Bethesda. Nel 1984, è stato incardinato nell’arcidiocesi di Washington, dove ha ricoperto i seguenti incarichi: (1984-1985) vice-parroco nella Parrocchia di "Saint Thomas the Apostle"; (1986) Direttore del Centro Cattolico Spagnolo; (1987-1988) Direttore Esecutivo Reggente delle Organizzazioni Caritative Cattoliche; (1989-2001) Segretario per gli Affari Finanziari; (dal 2001 a oggi) Vicario Generale per l’Amministrazione, Moderatore della Curia e Parroco della "Annunciation Parish".
Nel 1995 è stato nominato Prelato d’Onore di Sua Santità. 
Oltre l’inglese, conosce l’italiano e lo spagnolo.

 

 Rev.do Padre Francisco González Valer, S.F
Il Rev.do Padre Francisco González Valer, S.F., è nato il 22 maggio 1939 ad Arcos de Jalon, Soria (Spagna). Dopo aver frequentato le scuole primarie e secondarie, è entrato nel Seminario Missionario della Santa Famiglia a Barcelona (Spagna) nel 1951, ed ha emesso i voti perpetui nella Congregazione dei Figli della Sacra Famiglia nel 1960. Poi è stato inviato negli Stati Uniti d’America per gli studi teologici all’Università Cattolica di Washington, ed è stato ordinato sacerdote il 1E maggio 1964. In seguito, ha ricevuto un "Master Degree" in Educazione dall’Università Cattolica, ed è stato iscritto ai corsi di Diritto Canonico, Psicologia ed Amministrazione.
Dopo l’ordinazione sacerdotale, ha svolto i seguenti incarichi: (1965-1967) Cappellano al "Walter Reed Hospital" a Washington, D.C.; (1967-1968) vice-parroco nella "Holy Family Parish" a Chimayo (New Mexico); (1969-1971) Professore della "Holy Cross Academy" a Kensington (Maryland); (1971-1975) Parroco della "Holy Family Parish" a Chimayo (New Mexico); (1975-1976) insegnamento e lavoro pastorale in Spagna; (1976-1982) Parroco della "Holy Cross Parish" a Santa Cruz (New Mexico), ed Avvocato e Giudice Pro-Sinodale nel Tribunale Matrimoniale dell’arcidiocesi di Santa Fe; (1982-1983) Parroco della "Our Lady of Peace" a Greely (Colorado); (1983-1984) Amministratore della "St. John Nepomucene Parish" a El Rito (New Mexico); (1984-1986) Professore alla "St. John’s School" a Frederick (Maryland), (1986-1996) Direttore dei Cursillos e Movimenti Carismatici per gli Ispanici nell’arcidiocesi di Washington; (1996-1997) Parroco della "Our Lady of Sorrows Parish" a Takoma Park (Maryland); (dal 1997 ad oggi) Vicario Episcopale per la Pastorale Ispanica dell'arcidiocesi di Washington.
Conosce l’inglese e lo spagnolo.

[02135-01.01]