Pubblichiamo di seguito il telegramma che Giovanni Paolo II ha fatto pervenire, a firma del Cardinale Segretario di Stato Angelo Sodano, ai familiari delle vittime del terremoto che ha colpito, sabato 23 giugno, la costa meridionale del Perù:

AL TENER NOTICIA DEL MOVIMIENTO SÍSMICO QUE HA PROVOCADO DEVASTADORES EFECTOS, ESPECIALMENTE EN AMPLIAS ZONAS DEL PERÚ, OCASIONANDO NUMEROSAS VÍCTIMAS, HERIDOS E INGENTES DAÑOS MATERIALES, EL SANTO PADRE MANIFIESTA SU ESPECIAL CERCANÍA A LOS AFECTADOS, OFRECIENDO SUFRAGIOS POR EL ETERNO DESCANSO POR LOS FALLECIDOS Y PIDIENDO AL TODOPODEROSO QUE CONCEDA CONSUELO Y ESPERANZA CRISTIANA A CUANTOS SUFREN ESTA DURA ADVERSIDAD.

ASÍMISMO, HACE UN LLAMADO VIBRANTE A LAS INSTITUCIONES, NACIONALES E INTERNACIONALES, ASÍ COMO A TODOS LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD, PARA QUE EXPRESEN LA NECESARIA SOLIDARIDAD Y CARIDAD FRATERNA, LLEVANDO CON CELERIDAD Y EFICACIA LAS AYUDAS QUE PERMITAN SUPERAR LA DRAMÁTICA SITUACIÓN EN QUE SE ENCUENTRAN TANTAS FAMILIAS SIN HOGAR Y POBLACIONES ABATIDAS.

RUEGO TAMBIÉN A VUESTRA EXCELENCIA QUE TRANSMITA EL SENTIDO PÉSAME DEL SUMO PONTÍFICE A LOS FAMILIARES DE LOS DIFUNTOS Y EXPRESE SU PATERNA SOLICITUD A LOS HERIDOS Y DAMNIFICADOS, A LOS QUE IMPARTE

DE CORAZÓN LA CONFORTADORA BENDICIÓN APÓSTOLICA, COMO SIGNO DE AFECTO AL QUERIDO PUEBLO PERUANO.

CARDENAL ANGELO SODANO

SECRETARIO DE ESTADO DE SU SANTIDAD

[01091-04.01] [Texto original: Español]