Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaje apostólico del Santo Padre Francisco a Myanmar y Bangladesh (26 de noviembre - 2 de diciembre, 2017) - Salida de Roma, llegada y recibimiento oficial en Myanmar,.- Telegrama al Presidente de la República Italiana.- Telegramas a los Jefes de Estado, 26.11.2017

Salida de Roma

Ha comenzado el  XXI viaje apostólico internacional del Santo Padre Francisco cuyo destino es Myanmar y Bangladesh.

El avión que transportaba al Santo Padre (un A 330 de Alitalia) despegó del aeropuerto internacional de Roma-Fiumicino a las 22:10 horas y aterrizó en el aeropuerto internacional de Yangon el lunes 13:20 (07:50 hora de Roma) .

A su llegada, el Papa fue recibido por un ministro delegado del Presidente de la República. También estaban presentes los obispos de Myanmar y un centenar de niños con trajes típicos.

El  Santo Padre se trasladó a continuación al arzobispado de Yangon.



Telegrama al Presidente de la República Italiana


Al salir del territorio italiano hacia  Myanmar, el Santo Padre Francisco envió  al Presidente de la República Italiana, Hon Sergio Mattarella, el siguiente mensaje telegráfico.:

PARA SU EXCELENCIA
HON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
PALACIO DEL QUIRINALE

CUANDO SALGO ROMA CON DIRECCIÓN A  MYANMAR Y BANGLADESH,  PEREGRINO DE PAZ, PARA ALENTAR A LAS PEQUEÑAS PERO FERVIENTES COMUNIDADES CATÓLICAS Y ENCONTRAR A LOS  CREYENTES DE VARIAS  RELIGIONES, ME COMPLACE DIRIGIRLE QUERIDO  SEÑOR PRESIDENTE, MI SALUDO RESPETUOSO QUE ACOMPAÑO CON MI ORACIÓN POR EL PUEBLO ITALIANO PARA QUE PUEDA MIRAR AL FUTURO CON CONFIANZA Y ESPERANZA, CONSTRUYENDO EL BIEN COMÚN Y ATENDIENDO  LAS NECESIDADES DE TODOS LOS CIUDADANOS.

FRANCISCO PP.

Telegramas  a los Jefes de Estado

Durante el vuelo de Roma hacia Myanmar, sobrevolando Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia, Bulgaria, Turquía, Georgia, Azerbaiyán, Turkmenistán, Afganistán, Pakistán y finalmente, India antes de llegar a Yangon,  el Santo Padre Francisco ha enviado a los respectivos Jefes de Estado los siguientes mensajes telegráficos:

Croacia

SU EXCELENCIA KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
ZAGREB

MIENTRAS  VUELO A TRAVÉS DEL ESPACIO AÉREO CROATA EN MI VIAJE APOSTÓLICO A MYANMAR Y BANGLADESH, HAGO EXTENSIVOS MIS  MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA Y SUS COMPATRIORAS  Y ASEGURO A TODOS MIS ORACIONES POR LA PAZ Y LA PROSPERIDAD.

FRANCISCO PP.


Bosnia y Herzegovina

SU EXCELENCIA DRAGAN ČOVIĆ
PRESIDENTE DE LA PRESIDENCIA DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
SARAJEVO

OFREZCO LOS MEJORES DESEOS Y LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES, YA QUE MI VIAJE A MYANMAR Y BANGLADESH ME LLEVA A TRAVÉS DE BOSNIA Y HERZEGOVINA. ENCOMENDANDO  A SU EXCELENCIA Y A SUS COMPATRIOTAS AL TODOPODEROSO, INVOCO DE BUEN GRADO SOBRE VOSOTROS  LAS BENDICIONES DE LA ALEGRÍA Y LA PAZ.


Montenegro

SU EXCELENCIA FILIP VUJANOVIĆ
PRESIDENTE DE MONTENEGRO
PODGORICA

CUANDO SOBREVUELO MONTENEGRO EN MI VISITA APOSTÓLICA A MYANMAR Y BANGLADESH, TRANSMITO MIS MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA Y A SUS COMPATRIOTAS  CON LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES PARA  QUE DIOS TODOPODEROSO BENDIGA  A LA NACIÓN CON PROSPERIDAD Y PAZ.

FRANCISCO PP.

Serbia

SU EXCELENCIA ALEKSANDAR VUČIĆ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SERBIA
BELGRADO

CUANDO  MI VIAJE A MYANMAR Y BANGLADESH ME LLEVA A TRAVÉS DEL ESPACIO AÉREO DE SERBIA, ENVIO SALUDOS A SU EXCELENCIA Y A LOS CIUDADANOS, CON LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES POR LA PAZ Y EL BIENESTAR DE LA NACIÓN.
 
FRANCISCO PP.

Bulgaria

SU EXCELENCIA RUMEN RADEV
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA
SOFÍA

MIENTRAS VUELO A TRAVÉS DE SU ESPACIO AÉREO EN MI VISITA A MYANMAR Y BANGLADESH, HAGO EXTENSIVOS MIS MEJORES DESEOS Y MIS ORACIONES A SU EXCELENCIA YA TODO EL PUEBLO DE BULGARIA, E INVOCO  LAS BENDICIONES DIVINAS DE   PAZ Y FORTALEZA PARA LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

Turquía

SU EXCELENCIA RECEP TAYYIP ERDOĞAN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA
ANKARA

SALUDO A SU EXCELENCIA Y AL PUEBLO TURCO MIENTRAS SOBREVUELO QUE LA NACIÓN EN MI VIAJE A MYANMAR Y BANGLADESH. SOBRE TODOS VOSOTROS INVOCO DEL TODOPODEROSO LAS ABUNDANTES BENDICIONES DE PAZ Y FORTALEZA.

FRANCISCO PP.

Georgia

SU EXCELENCIA GIORGI MARGVELASHVILI
PRESIDENTE DE GEORGIA
TBILISI

AL VIAJAR POR GEORGIA EN MI VIAJE APOSTÓLICO A MYANMAR Y BANGLADESH, ASEGURO A SU EXCELENCIA Y A TODOS LOS CIUDADANOS MIS MEJORES DESEOS Y ORACIONES, Y PIDO AL DIOS TODOPODEROSO QUE BENDIGA A LA NACIÓN CON LOS DONES DE PAZ Y PROSPERIDAD.

FRANCISCO PP.

Azerbaiyán

SU EXCELENCIA ILHAM ALIYEV
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN
BAKU

CUANDO SOBREVUELO AZERBAIYÁN EN MI VISITA APOSTÓLICA A MYANMAR Y BANGLADESH, HAGO EXTENSIVOS MIS  MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA Y AL PUEBLO DE ESA NACIÓN, CON LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES PARA QUE TODOS GOCEN DE LA  ABUNDANCIA DE BENDICIONES DIVINAS.

FRANCISCO PP.

Turkmenistán

SU EXCELENCIA GURBANGULY BERDIMUHAMEDOW
PRESIDENTE DE TURKMENISTAN
ASHGABAT
MIENTRAS ATRAVIESO  EL ESPACIO AÉREO DE TURKMENISTÁN EN MI VIAJE APOSTÓLICO A MYANMAR Y BANGLADESH, BRINDO MIS  SALUDOS Y LA GARANTÍA DE MIS ORACIONES A SU EXCELENCIA YA SUS CIUDADANOS. QUE EL TODOPODEROSO OTORGUE  JUSTICIA Y PAZ A TODO EL PUEBLO  DE LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

Afganistán

SU EXCELENCIA ASHRAF GHANI
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL AFGANISTÁN
KABUL

EXTENDO LOS MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA Y A TODO EL PUEBLO DE ESA  NACIÓN MIENTRAS SOBREVUELO  AFGANISTÁN EN MI VIAJE APOSTÓLICO A MYANMAR Y BANGLADESH. CON LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES POR VOSOTROS , INVOCO LAS BENDICIONES DE LA ARMONÍA Y LA PAZ DEL TODOPODEROSO SOBRE LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

Pakistán

SU EXCELENCIA MAMNOON HUSSAIN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE PAKISTÁN
ISLAMABAD

EXTENDO LOS MEJORES DESEOS PARA SU EXCELENCIA Y SU COMPATRIOTAS , MIENTRAS ATRAVIESO  EL ESPACIO AÉREO DE PAKISTAN  EN MI VIAJE APOSTÓLICO A MYANMAR Y BANGLADESH. INVOCANDO LAS DIVINAS BENDICIONES DE PAZ Y BIENESTAR SOBRE LA NACIÓN, OFREZCO LA GARANTÍA DE MIS ORACIONES PARA TODOS.

FRANCISCO PP.


India

SU EXCELENCIA RAM NATH KOVIND
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LA INDIA
NUEVA DELHI

MIENTRAS VIAJO  POR EL ESPACIO AÉREO DE LA INDIA EN MI VIAJE APOSTÓLICO A MYANMAR Y BANGLADESH, HAGO EXTENSIVOS MIS MEJORES DESEOS Y MIS ORACIONES A SU EXCELENCIA Y SUS  CIUDADANOS, E  INVOCO LAS DIVINAS BENDICIONES DE CONCORDIA Y PROSPERIDAD SOBRE LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.